Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሰዋስው ችሎታችንንና የአነጋገር ልማዳችንን ለማሻሻል የሚረዳን ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Cinshi cikatwafwilisho kuwamyako grama wesu ne milandile yesu?
Czech[cs]
Co nám pomůže ke zlepšení gramatiky a jazykových návyků?
Danish[da]
Hvad vil hjælpe os til at forbedre vor grammatik og vore sprogvaner?
German[de]
Was wird uns helfen, unsere Grammatik und unsere Sprechgewohnheiten zu verbessern?
Greek[el]
Τι θα μας βοηθήσει να βελτιώσουμε τη γραμματική μας και τις συνήθειες της ομιλίας μας;
English[en]
What will help us to improve our grammar and our speech habits?
Spanish[es]
¿Qué nos ayudará a mejorar nuestra gramática y nuestros hábitos del habla?
Persian[fa]
چه چیزی ما را در بهبود بخشیدن به دستورزبان و عادتهای سخنمان کمک میکند؟
Finnish[fi]
Mikä auttaa meitä parantamaan kieliopillisuuttamme ja puhetapojamme?
French[fr]
Qu’est- ce qui nous permettra d’améliorer notre connaissance de la grammaire et nos habitudes de langage?
Hungarian[hu]
Mi nyújt segítséget nyelvtantudásunk és beszédstílusunk megjavításához?
Indonesian[id]
Apa yang akan membantu kita memperbaiki tata bahasa dan kebiasaan bertutur kata?
Italian[it]
Che cosa ci aiuterà a migliorare la nostra grammatica e il nostro modo di parlare?
Japanese[ja]
わたしたちのことばづかいを文法的に改良したり,話し方の習慣を改善したりするのに役立つ事がらを述べなさい。
Korean[ko]
문법과 말 버릇을 개선하는 데 무엇이 도움이 될 것인가?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kobakisa boyebi na biso ya gramere mpe kobongisa elobeli na biso?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy antsika hanatsara ny fahaizantsika fitsipi-pitenenana sy ny fahazarantsika rehefa miteny?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വ്യാകരണവും സംസാരശീലങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നമ്മെ എന്തു സഹായിക്കും?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏သဒ္ဒါနှင့် စကားပြောဆိုမှု တိုးတက်လာဖို့ ဘာကကူညီမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil hjelpe oss til å snakke mer grammatikalsk korrekt og forbedre våre språkvaner?
Dutch[nl]
Waardoor zullen wij worden geholpen onze grammatica en onze spreekgewoonten te verbeteren?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingatithandize kuwongolera mawu athu ndi zizoloŵezi zina polankhula?
Polish[pl]
Co nam pomaga w poprawianiu gramatyki oraz nawyków językowych?
Portuguese[pt]
O que nos ajudará a melhorarmos nosso uso da gramática e nossos hábitos de falar?
Romanian[ro]
Ce anume ne va ajuta să ne îmbunătăţim cunoştinţele gramaticale şi deprinderile de vorbire?
Russian[ru]
Что поможет нам улучшить грамотность речи и нашу повседневную речь?
Slovak[sk]
Čo nám pomôže zlepšiť si gramatiku a jazykové návyky?
Shona[sn]
Chii chichatibetsera kuvandudza girama yedu uye mataurire edu?
Swedish[sv]
Vad kommer att hjälpa oss att förbättra vår grammatik och våra talvanor?
Turkish[tr]
Dilbilgisi kurallarını ve konuşma alışkanlıklarımızı geliştirmemize yardımcı olan nedir?
Tahitian[ty]
Eaha te mea e tauturu ia tatou ia haamaitai i to tatou ite no nia i te tarame e ta tatou mau peu no te paraparauraa?