Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
A la luz de su observación general No 17 (2013) sobre el derecho del niño al descanso, el esparcimiento, el juego, las actividades recreativas, la vida cultural y las artes, el Comité recomienda al Estado parte que adopte todas las medidas necesarias para velar por que todos los niños, incluidos los adolescentes, tengan acceso a un espacio público adecuado para el juego y las actividades recreativas, culturales y deportivas.
French[fr]
Compte tenu de son Observation générale no 17 (2013) sur le droit de l’enfant au repos et aux loisirs, de se livrer au jeu et à des activités récréatives et de participer à la vie culturelle, le Comité recommande à l’État partie de prendre toutes les mesures voulues pour que tous les enfants, y compris les adolescents, aient accès à des espaces publics appropriés et puissent se livrer à des activités ludiques, récréatives, culturelles et sportives.
Russian[ru]
В свете своего замечания общего порядка No 17 (2013) о праве ребенка на отдых, досуг, игры, рекреационную деятельность, культурную жизнь и занятия искусством Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы все дети, включая подростков, имели доступ к адекватным общественным пространствам для игр, рекреационной, культурной и спортивной деятельности.
Chinese[zh]
依据委员会关于儿童享有休息和闲暇、从事游戏和娱乐活动、参加文化生活和艺术活动的第17(2013)号一般性意见,委员会建议缔约国采取一切必要措施,确保所有儿童,包括青少年,都能获得充分的公共空间从事游戏、娱乐、文化和体育活动。