Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rentefutures registreres på handelsdatoen på ikke-balanceførte konti.
Greek[el]
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων καταγράφονται σε λογαριασμούς εκτός ισολογισμού κατά την ημερομηνία συναλλαγής.
English[en]
Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Spanish[es]
Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance.
Finnish[fi]
Korkofutuurit kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä.
French[fr]
Les contrats à terme sur taux d'intérêt sont comptabilisés à la date d'opération dans des comptes hors bilan.
Italian[it]
Alla data di contrattazione i futures su tassi di interesse sono registrati in conti "fuori bilancio".
Dutch[nl]
Rentefutures worden op de transactiedatum buiten de balans geboekt.
Portuguese[pt]
Os futuros de taxas de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação.
Swedish[sv]
Räntefuturekontrakt skall på affärsdagen registreras på konton utanför balansräkningen.