Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nege bestanddele vir geluk
Amharic[am]
ደስታ የሚያስገኙ ዘጠኝ ‘ቅመሞች’
Arabic[ar]
تسعة مكوِّنات للسعادة
Bemba[bem]
Ifintu 9 Ififwaikwa pa Kuba ne Nsansa
Bulgarian[bg]
Девет стъпки към щастието
Bislama[bi]
Naen Samting We Yumi Nidim Blong Stap Glad
Cebuano[ceb]
Siyam ka Kinahanglanon Aron Magmalipayon
Czech[cs]
Devět předpokladů pro štěstí
Danish[da]
Ni ingredienser i opskriften på lykke
German[de]
Neun Voraussetzungen zum Glücklichsein
Ewe[ee]
Nu Asieke si Ana Ame Nakpɔ Dzidzɔ
Greek[el]
Εννιά Συστατικά για την Ευτυχία
English[en]
Nine Ingredients for Happiness
Spanish[es]
Nueve ingredientes para la felicidad
Estonian[et]
Õnne üheksa komponenti
Finnish[fi]
Onnellisuuden aineksia
Fijian[fj]
Ciwa na Sala Mo Marau Kina
French[fr]
Neuf ingrédients du bonheur
Hebrew[he]
תשעה מרכיבים לאושר
Hiligaynon[hil]
Siam ka Ingrediente Para sa Kalipay
Croatian[hr]
Što je potrebno za sreću?
Hungarian[hu]
Kilenc hozzávaló a boldogsághoz
Indonesian[id]
Sembilan Bahan Kebahagiaan
Iloko[ilo]
Dagiti Siam a Ramen ti Kinaragsak
Icelandic[is]
Uppskrift að hamingjunni
Italian[it]
Nove ingredienti per la felicità
Japanese[ja]
幸せになるための九つの要素
Georgian[ka]
ბედნიერების რეცეპტის ცხრა ინგრედიენტი:
Korean[ko]
행복의 아홉 가지 요소
Lingala[ln]
Makambo libwa oyo epesaka moto esengo
Lithuanian[lt]
Kad būtum laimingas:
Latvian[lv]
Deviņi laimes priekšnoteikumi
Malagasy[mg]
Fomba Sivy Mahasambatra
Macedonian[mk]
Девет состојки на рецептот за среќа
Malayalam[ml]
സന്തുഷ്ടിക്കുള്ള ഒമ്പതു ചേരുവകൾ
Burmese[my]
ပျော်ရွှင်မှုရရှိစေမည့် အချက်ကိုးချက်
Norwegian[nb]
Ni faktorer viktige for vår lykke
Dutch[nl]
Negen ingrediënten voor geluk
Nyanja[ny]
Zinthu Naini Zothandiza Kuti Mukhale Achimwemwe
Polish[pl]
Dziewięć „składników” szczęścia
Portuguese[pt]
Nove ingredientes para a felicidade
Romanian[ro]
Nouă ingrediente în reţeta fericirii
Russian[ru]
Девять составных счастья
Sinhala[si]
සතුට සඳහා අවශ්ය දේවල් නවයක්
Slovak[sk]
Deväť prísad v recepte na šťastie
Slovenian[sl]
Devet sestavin za srečo
Samoan[sm]
O Mea e Iva e Maua ai le Fiafia
Shona[sn]
Zvinhu Zvipfumbamwe Zvinoita Kuti Pave Nomufaro
Albanian[sq]
Nëntë faktorë për të qenë i lumtur
Serbian[sr]
Devet činilaca neophodnih za sreću
Southern Sotho[st]
Lintho Tse Robong Tse Hlokahalang Bakeng sa Thabo
Swedish[sv]
Nio faktorer som bidrar till lycka
Swahili[sw]
Mambo Tisa Yanayochangia Furaha
Congo Swahili[swc]
Mambo Tisa Yanayochangia Furaha
Tamil[ta]
மகிழ்ச்சிக்கு உதவும் ஒன்பது அம்சங்கள்
Thai[th]
ส่วน ผสม เก้า อย่าง ของ ความ สุข
Tagalog[tl]
Siyam na Sangkap ng Kaligayahan
Tswana[tn]
Dilo Tse Robonngwe Tse di Lereng Boitumelo
Tongan[to]
Ngaahi Me‘a ‘e Hiva ke Ma‘u Ai ‘a e Fiefiá
Tok Pisin[tpi]
Nainpela Samting Bilong Mekim Yu Stap Amamas
Turkish[tr]
Mutluluğun Dokuz Anahtarı
Ukrainian[uk]
Дев’ять кроків до щастя
Vietnamese[vi]
Chín yếu tố cần thiết để tạo hạnh phúc
Xhosa[xh]
Izinto Ezisithoba Ezifunekayo Ukuze Sonwabe
Yoruba[yo]
Ohun Mẹ́sàn-án Tó Lè Mú Kéèyàn Máa Láyọ̀
Zulu[zu]
Izici Eziyisishiyagalolunye Zokuthola Injabulo