Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откри стаята на момчето и влезе вътре.
Bosnian[bs]
Pronalazi dečakovu sobu i ušunjava se unutra...
Czech[cs]
" Našel chlapcův pokoj a vkradl se dovnitř.
Danish[da]
" Han fandt drengens værelse og gik derind.
Greek[el]
Βρίσκει το δωμάτιο του αγοριού και μπαίνει μέσα.
English[en]
" He found the boy's room and slipped inside. "
Spanish[es]
" Encontró la habitación del niño y se metió.
Estonian[et]
" Ta leidis poisi toa ja lipsas sisse.
Finnish[fi]
" Se löysi pojan huoneen ja livahti sisään.
French[fr]
Il trouva la chambre du garçon et entra.
Hebrew[he]
" הוא מצא את החדר של הילד וחמק פנימה.
Croatian[hr]
Pronalazi dječakovu sobu i ušulja se unutra...
Hungarian[hu]
" Megtalálta a fiú szobáját, és besurrant.
Italian[it]
" trovo'la stanza del bambino e scivolo'dentro.
Dutch[nl]
'Hij vond de jongen z'n kamer en sloop naar binnen.
Polish[pl]
Znalazł pokój chłopca i wszedł do środka.
Portuguese[pt]
Encontrou o quarto do garoto e entrou.
Romanian[ro]
a găsit camera băiatului şi s-a strecurat înăuntru.
Russian[ru]
Oн нaшeл кoмнaту мaльчикa и пpocкoльзнyл внутpь.
Slovenian[sl]
Našel je dečkovo sobo in smuknil vanjo.
Albanian[sq]
E gjeti dhomën e djemëve dhe hyri mbrenda
Serbian[sr]
Pronalazi dečakovu sobu i ušunjava se unutra...
Swedish[sv]
Han hittade pojkens rum och gled in dit.
Turkish[tr]
" Çocuğun odasını bulup içeriye sızdı. "
Chinese[zh]
" 他 找到 男孩 的 房闲 , 走 了 进去 "