Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай не бива повече да се използва вътрешна обложка за биографични данни.
Czech[cs]
V každém případě se již vnitřní strana desek nesmí používat pro biografické údaje.
Danish[da]
Under alle omstændigheder må personoplysninger fremover ikke anbringes på forsatsarket.
German[de]
Personaldaten dürfen auf keinen Fall mehr auf einer Einbandinnenseite eingetragen werden.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, δεν πρέπει πλέον να χρησιμοποιείται εσώφυλλο για τα στοιχεία κατόχου.
English[en]
In any event, an inside cover page must no longer be used for biographical data.
Spanish[es]
En ningún caso se utilizarán las guardas para introducir datos personales.
Estonian[et]
Igal juhul ei tohi isikuandmeid kanda enam kaane siseküljele.
Finnish[fi]
Henkilötietoja ei saa enää missään tapauksessa merkitä passin kannen sisäpuolelle.
French[fr]
Il est en tout cas exclu que, à l’avenir, les données personnelles soient inscrites sur la face interne de la couverture.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, unutarnji dio korica ne smije se više upotrebljavati za osobne podatke.
Hungarian[hu]
Az előzék a továbbiakban semmilyen esetben sem használható a személyazonosító adatok feltüntetéséhez.
Italian[it]
In ogni caso la pagina interna della copertina non deve più essere utilizzata per l'iscrizione dei dati anagrafici.
Lithuanian[lt]
Biografiniai duomenys jokiais atvejais nebegali būti pateikiami viršelio vidinėje pusėje.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā personas datu ierakstam vairs nedrīkst izmantot vāka lappusi.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, għad-data bijografika ma għandhiex tintuża iktar paġna ta' ġewwa tal-qoxra.
Dutch[nl]
Op de schutbladen van het paspoort mogen niet langer persoonsgegevens worden aangebracht.
Polish[pl]
W żadnym przypadku wewnętrzna strona okładki nie może być już używana jako strona zawierająca dane osobowe.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, deve deixar de ser utilizada a guarda da capa para inscrever dados pessoais.
Romanian[ro]
În orice caz, în viitor datele biografice nu mai trebuie introduse pe fața interioară a copertei.
Slovak[sk]
V každom prípade sa vnútorná strana obalu už nesmie používať pre biografické údaje.
Slovenian[sl]
V nobenem primeru se za osebne podatke ne sme več uporabljati notranja stran platnic.
Swedish[sv]
Under alla omständigheter får personuppgifterna inte längre införas på insidan av pärmen.