Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
26 Следователно трябва да се прецени дали член 6, трето от Парижката конвенция се прилага и към марките за услуги.
Czech[cs]
26 V důsledku toho je třeba přezkoumat, zda se článek 6 ter Pařížské úmluvy použije rovněž na ochranné známky pro služby.
Danish[da]
26 Det skal følgelig undersøges, om Pariserkonventionens artikel 6c også finder anvendelse på servicemærker.
German[de]
26 Folglich ist zu prüfen, ob Art. 6ter PVÜ auch auf Dienstleistungsmarken anwendbar ist.
Greek[el]
26 Επομένως, πρέπει να εξεταστεί αν το άρθρο 6β της Συμβάσεως των Παρισίων έχει εφαρμογή και στα σήματα υπηρεσιών.
English[en]
26 Consequently, it must be examined whether Article 6ter of the Paris Convention also applies to service marks.
Spanish[es]
26 Por consiguiente, procede examinar si el artículo 6 ter del Convenio de París se aplica también a las marcas de servicios.
Estonian[et]
26 Seetõttu tuleb kontrollida, kas Pariisi konventsiooni artikkel 6 ter on kohaldatav teenuste kaubamärkidele.
Finnish[fi]
26 Näin ollen on tutkittava, sovelletaanko Pariisin yleissopimuksen 6 ter artiklaa myös palvelumerkkeihin.
French[fr]
26 Par conséquent, il y a lieu d’examiner si l’article 6 ter de la convention de Paris s’applique également aux marques de services.
Hungarian[hu]
26 Következésképpen meg kell vizsgálni, hogy a Párizsi Uniós Egyezmény 6ter cikke alkalmazandó‐e a szolgáltatási védjegyekre is.
Italian[it]
26 Occorre pertanto esaminare se l’art. 6 ter della Convenzione di Parigi si applichi anche ai marchi di servizi.
Lithuanian[lt]
26 Todėl reikia išnagrinėti, ar Paryžiaus konvencijos 6ter straipsnis taip pat taikomas paslaugų ženklams.
Latvian[lv]
26 No tā izriet, ka ir jāpārbauda, vai Parīzes konvencijas 6.ter pants ir piemērojams arī pakalpojumu zīmēm.
Maltese[mt]
26 Konsegwentement, għandu jiġi eżaminat jekk l-Artikolu 6 ter tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi japplikax ukoll għat-trade marks għal servizzi.
Dutch[nl]
26 Bijgevolg moet worden onderzocht of artikel 6 ter van het Verdrag van Parijs mede van toepassing is op dienstmerken.
Polish[pl]
26 W konsekwencji należy zbadać, czy art. 6 ter konwencji paryskiej znajduje zastosowanie również w stosunku do znaków usługowych.
Portuguese[pt]
26 Consequentemente, há que examinar se o artigo 6.° ter da Convenção de Paris se aplica igualmente às marcas de serviços.
Romanian[ro]
26 În consecință, trebuie analizat dacă articolul 6 ter din Convenția de la Paris se aplică și în cazul mărcilor de servicii.
Slovak[sk]
26 V dôsledku toho je potrebné preskúmať, či sa článok 6b Parížskeho dohovoru uplatní tiež na ochranné známky pre služby.
Slovenian[sl]
26 Zato je treba preučiti, ali se člen 6ter Pariške konvencije uporablja tudi za storitvene znamke.
Swedish[sv]
26 Förstainstansrätten skall följaktligen pröva huruvida artikel 6ter i Pariskonventionen även är tillämplig på varumärken för tjänster.