Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er også bifloder til Axios/Vardar med udspring i Prilep og Bitola (Monastiri), som medfører forurening i form af forskellige farlige stoffer, syrer, kromforbindelser osv. fra garverier, slagterier, svinehuse m.m.
German[de]
Nebenflüsse des Axios/Vardar aus dem Raum Prilep und Bitola (Monastir) sind mit verschiedenen gefährlichen Substanzen wie Säure, Chromverbindungen u. a. aus Gerbereien, aber auch aus Schlachthöfen, Schweinezuchtbetrieben usw. belastet.
Greek[el]
Υπάρχουν ακόμη και παραπόταμοι του Αξιού/Βαρδάρη που έρχονται από το Prilep και τη Bitola (Μοναστήρι) φέρνοντας ρύπανση με διάφορες επικίνδυνες ουσίες, οξέα, ενώσεις χρωμίου κ.ά. από βυρσοδεψεία, αλλά και από σφαγεία, χοιροστάσια κ.λπ.
English[en]
There are also tributaries of the Axios/Vardar stemming from Prilep and Bitola (Monastiri), which carry pollution in the form of various hazardous substances, acids, chromium compounds etc. from tanneries, slaughterhouses, piggeries and so on.
Spanish[es]
El Axios (Vardar) tiene además afluentes que, procedentes de Prilep y de Bitola, arrastran distintas sustancias peligrosas, ácidos, compuestos de cromo y otras procedentes de curtidurías, pero también de mataderos, de porquerizas industriales, etc.
Finnish[fi]
Axios/Vardar-joella on myös sivujokia, jotka saavat alkunsa Prilepista ja Bitolasta (Monastiri) ja jotka kuljettavat mukanaan esimerkiksi nahkurinverstaiden, teurastamoiden ja sikaloiden saasteita, muun muassa vaarallisia kemikaaleja, happoja ja kromiyhdisteitä.
French[fr]
L'Axios (Vardar) a en outre des affluents qui, venant de Prilep et de Bitola, charrient différentes substances dangereuses, des acides, des composés du chrome et autres, provenant de tanneries, mais aussi d'abattoirs, de porcheries industrielles, etc.
Italian[it]
Anche alcuni affluenti dell'Axios/Vardar che nascono a Prilep e Bitola (Monastiri) sono inquinati da varie sostanze pericolose, acidi, composti del cromo, ecc. provenienti da concerie, mattatoi, porcilaie e così via.
Dutch[nl]
Verder heeft de Axios een aantal bijrivieren, die onder meer door de steden Prilep en Bitola stromen en verontreinigd zijn met diverse gevaarlijke stoffen, zuren, chroomverbindingen, e.a. afkomstig van looierijen, slachthuizen, varkensfokkerijen, enz.
Portuguese[pt]
Há ainda os afluentes do Axios/Vardar que vêm de Priler e de Bitola poluídos com diversas substâncias perigosas, ácidos, compostos de crómio e outros produtos provenientes de fábricas de curtumes assim como de matadouros, suiniculturas etc.
Swedish[sv]
Bifloder till Axios/Vardar som har sitt ursprung i Prilep och Bitola (Monastiri) för också med sig föroreningar i form av olika riskfyllda substanser, syror, kromföreningar etc. från garverier, slakthus, svinfarmar och så vidare.