Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bude vám vyprávět něco veselého, brzy se rozesmějete
German[de]
Sie wird euch etwas Lustiges erzählen und euch zum Lachen bringen
Greek[el]
Θα σας πει αστείες ιστορίες και θα σας φτιάξει το κέφι
English[en]
She' il tell you some funny stories and have you laughing soon
Spanish[es]
Les contará cuentos muy graciosos y se van a reír mucho
Italian[it]
Vi racconterà delle storie divertenti che vi faranno ridere
Portuguese[pt]
Ela lhes contará histórias engraçadas e logo estarão rindo
Slovak[sk]
Rozosmeje vás veselými príbehmi
Slovenian[sl]
Povedala bo kakšno smešno zgodbo in vaju spravila v smeh
Swedish[sv]
Hon berättar roliga historier så skrattar ni snart