Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للفتحِ في حالة الطوارئ بجانبِ ذلكَـ البابِ من ناحيتكَـ
Bulgarian[bg]
От вашата страна на вратата, трябва да има паник брава, с която можете да отворите.
Czech[cs]
Na vaší straně dveří by mělo být panikové madlo, co můžete zamáčknout.
Greek[el]
Πατήστε την μπάρα πανικού της πόρτας.
English[en]
On your side of the door, there should be a panic bar that you can press.
Spanish[es]
Al lado de la puerta, debería haber un botón de pánico que puede pulsar.
Hebrew[he]
בפנים ליד הדלת אמור להיות לחצן מצוקה.
Croatian[hr]
Sa vaše strane vrata, trebalo bi biti dugme za paniku, pritisnite ga.
Hungarian[hu]
A maga oldalán kell lennie egy biztonsági fogantyúnak az ajtón.
Italian[it]
Dal suo lato della porta dovrebbe esserci un maniglione antipanico da spingere.
Polish[pl]
Po tamtej stronie drzwi, powinien być uchwyt który możesz nacisnąć.
Portuguese[pt]
No seu lado da porta deve ter um botão do pânico que pode apertar.
Romanian[ro]
Pe partea dvs a uşii trebuie să fie un mâner pe care să apăsaţi.
Russian[ru]
У двери с вашей стороны должно быть устройство аварийной разблокировки.
Slovak[sk]
Na vašej strane u dverí, je tlačítko, ktoré musíte zatlačiť.
Turkish[tr]
Kapı tarafında basabileceğiniz bir acil çıkış kolu olmalı.