Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi tilpassede os situationen og lod i 1983 et lokalt kommercielt trykkeri trykke La Atalaya og ¡Despertad!
English[en]
To accommodate the situation, in 1983 we arranged for a local commercial firm to print La Atalaya and ¡Despertad!
Finnish[fi]
Mukautuaksemme tilanteeseen järjestimme vuonna 1983 niin, että eräs paikallinen kaupallinen yhtiö painoi La Atalaya- ja ¡Despertad!-lehdet.
Hungarian[hu]
A helyzet áthidalása végett 1983-ban egy helyi kereskedelmi céggel megegyeztünk, hogy a La Atalayát és a ¡Despertad!-ot kinyomtatják.
Indonesian[id]
Untuk menampung situasi ini, pada tahun 1983 kami mengatur agar suatu perusahaan komersial setempat mencetak La Atalaya dan ¡Despertad!
Italian[it]
Per conciliare le due cose, nel 1983 si dispose di far stampare La Atalaya e ¡Despertad! da una ditta commerciale del posto.
Malagasy[mg]
Ho vahaolana tamin’io tarehin-javatra io, tamin’ny 1983 dia nanao fandaharana izahay mba hanaovan’ny orinasa iray teto an-toerana pirinty ny La Atalaya sy ny ¡Despertad!
Portuguese[pt]
Para resolver a situação, providenciou-se em 1983 que uma firma comercial imprimisse La Atalaya e ¡Despertad!.
Slovak[sk]
Aby sme sa prispôsobili situácii, v roku 1983 sme sa s istou miestnou komerčnou firmou dohodli, že nám bude tlačiť časopisy La Atalaya a ¡Despertad!
Swedish[sv]
För att anpassa oss efter situationen ordnade vi med att en lokal kommersiell firma skulle trycka La Atalaya och ¡Despertad!