Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يزور الاخوة الآن احد القضاة الفدراليين في سيوداد هوارِس، تشيواوا، الذي كان قد اصدر قرارا مؤاتيا.
Czech[cs]
Bratři nyní navštěvují jednoho federálního soudce v Ciudad Juárez ve státě Chihuahua, který vynesl příznivé rozhodnutí.
Danish[da]
En forbundsdommer i Ciudad Juárez i Chihuahua afsagde en gunstig dom, og han modtager nu besøg af brødrene.
German[de]
Ein Bundesrichter in Ciudad Juárez im Bundesstaat Chihuahua, der ein Urteil zu unseren Gunsten gefällt hat, wird heute von den Brüdern besucht.
Greek[el]
Έναν ομοσπονδιακό δικαστή στο Σιουδάδ Χουάρες της Τσιουάουα, ο οποίος έβγαλε ευνοϊκή απόφαση, τον επισκέπτονται τώρα οι αδελφοί.
English[en]
One federal judge in Ciudad Juárez, Chihuahua, who rendered a favorable decision is now being visited by the brothers.
Spanish[es]
En Ciudad Juárez (Chihuahua), los hermanos continúan visitando a un juez federal que dio un fallo favorable.
Finnish[fi]
Veljet käyvät nykyään erään Ciudad Juárezissa Chihuahuassa asuvan osavaltion tuomioistuimen tuomarin luona, joka teki meille suotuisan päätöksen.
French[fr]
À Ciudad Juárez (État de Chihuahua), un juge fédéral, dont le verdict a été favorable aux Témoins de Jéhovah, reçoit à présent leur visite.
Hungarian[hu]
Az egyik szövetségi bírót — a Chihuahua állambeli Ciudad Juárezben —, aki kedvező ítéletet hozott, most látogatják a testvérek.
Indonesian[id]
Seorang hakim federal di Ciudad Juárez, Chihuahua, yang memberikan keputusan yang memenangkan kita kini dikunjungi oleh saudara-saudara.
Italian[it]
Un giudice federale di Ciudad Juárez, nello stato di Chihuahua, che ha emanato una sentenza favorevole viene ora visitato dai fratelli.
Japanese[ja]
好意的な判決を下したチワワ州シウダードフアレスの連邦裁判所のある判事は,現在兄弟たちの訪問を受けています。
Korean[ko]
호의적인 판결을 내린 치우아우아 주 시우다드화레스의 한 연방 판사는 현재 형제들의 방문을 받고 있다.
Malagasy[mg]
Ny mpitsaram-pirenena iray tany Ciudad Juárez, any Chihuahua, izay namoaka didim-pitsarana nanome rariny ny Vavolombelon’i Jehovah, ankehitriny dia tsidihin’ireo rahalahy.
Norwegian[nb]
En føderal dommer i Ciudad Juárez i delstaten Chihuahua som avgjorde en sak i vår favør, får nå besøk av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Een federale rechter in Ciudad Juárez (Chihuahua), die een gunstig vonnis velde, wordt nu door de broeders bezocht.
Polish[pl]
W Ciudad Juárez w stanie Chihuahua sędzia federalny, który wydał korzystne dla nas orzeczenie, jest teraz odwiedzany przez braci.
Portuguese[pt]
Um juiz federal, em Ciudad Juárez, Chihuahua, que deu um parecer favorável, agora está sendo visitado pelos irmãos.
Slovak[sk]
Jedného federálneho sudcu zo Ciudad Juárez v štáte Chihuahua, ktorý vyniesol priaznivý rozsudok, teraz navštevujú bratia.
Swedish[sv]
En federal domare i Ciudad Juárez i Chihuahua, som fällde ett gynnsamt utslag, får nu besök av vittnena.
Chinese[zh]
在奇瓦瓦州的华雷斯,弟兄们现正探访一位曾对见证人作出有利裁决的联邦法官。
Zulu[zu]
Omunye umahluleli kahulumeni eCiudad Juárez, eChihuahua, owakhipha isinqumo esisivunayo uhanjelwa abazalwane manje.