Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
She initially refused the marriage to Talgat, a lazy man whose only occupation is lying on the sofa and watching television.
Spanish[es]
Inicialmente, ella se rehusó a casarse con Talgat, un perezoso cuya única ocupación era estar echado en el sofá viendo la televisión.
French[fr]
Elle refusa tout d'abord de se marier avec Talgat, un homme paresseux dont la seule activité consistait à regarder la télévision, affalé sur le canapé.
Italian[it]
Inizialmente, si è rifiutata di sposarsi con Talgat, un uomo pigro la cui unica occupazione era stare sdraiato sul divano a guardare la televisione.
Malagasy[mg]
Nolaviny aloha ny hivady amin'ny Talgat, lehilahy kamo izay ny hany mba ataony dia ny mijery fahitalavitra, mitorevaka eo ambony sezalava.
Russian[ru]
Сначала она отказалась выходить замуж за Талгата, тунеядца, единственным времяпрепровождением которого было лежание на диване перед телевизором.