Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Oorspronklike vaas uit die 12de eeu
Arabic[ar]
زهرية اصلية من القرن الثاني عشر
Cebuano[ceb]
Usa ka orihinal nga ika-12ng siglo nga plorera
Czech[cs]
Originální váza, která pochází z 12. století
Danish[da]
En original vase fra det 12. århundrede
Greek[el]
Αυθεντικό βάζο του 12ου αιώνα
English[en]
An original 12th-century vase
Spanish[es]
Jarrón del siglo XII
Estonian[et]
12. sajandist pärit originaalvaas
Finnish[fi]
Alkuperäinen maljakko 1100-luvulta
French[fr]
Vase original du XIIe siècle.
Hiligaynon[hil]
Isa ka orihinal nga plorera sang ika-12 nga siglo
Croatian[hr]
Originalna vaza iz 12. stoljeća
Hungarian[hu]
Egy eredeti XII. századi váza
Indonesian[id]
Vas asli abad ke-12
Iloko[ilo]
Maysa nga orihinal a plorera idi maika-12 a siglo
Italian[it]
Originale del XII secolo
Japanese[ja]
12世紀の花瓶の現物
Korean[ko]
12세기 진품 청자 매화 화병
Lithuanian[lt]
Vaza (XII amžius)
Latvian[lv]
12. gadsimta seladona vāze
Norwegian[nb]
En original vase fra 1100-tallet
Dutch[nl]
Een originele twaalfde-eeuwse vaas
Polish[pl]
Oryginalna waza z XII wieku
Portuguese[pt]
Vaso original do século 12
Romanian[ro]
O vază originală din secolul al XII-lea
Russian[ru]
Ваза XII века.
Slovak[sk]
Originálna váza z 12. storočia
Slovenian[sl]
Izvirna vaza iz 12. stoletja
Serbian[sr]
Originalna vaza iz 12. veka
Swedish[sv]
En originalvas från 1100-talet
Swahili[sw]
Jagi ya awali ya karne ya 12
Congo Swahili[swc]
Jagi ya awali ya karne ya 12
Thai[th]
แจกัน ดั้งเดิม สมัย ศตวรรษ ที่ 12
Tagalog[tl]
Isang orihinal na ika-12-siglong plorera
Turkish[tr]
12. yüzyıla ait orijinal bir vazo
Ukrainian[uk]
Оригінальна ваза з XII сторіччя.
Chinese[zh]
公元12世纪的一个花瓶原件
Zulu[zu]
Isitsha sezimbali sangekhulu le-12