Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ωραία ιστορία έδωσες στον οδηγό και σε όσους ήταν μέσα
English[en]
A fine story you' ve given the coachman, and everyone he carries for the next week
Croatian[hr]
Divnu si priču dala kočijašu za sve putnike drugi tjedan!
Italian[it]
Hai dato al vetturino una bella storia, e anche a tutti i viaggiatori, per l' intera settimana
Polish[pl]
Piękną historię dałaś woźnicy i wszystkim, którym rozniesie ją w ciągu tygodnia
Russian[ru]
Хорошая история для извозчика, он будет говорить о ней всю неделю
Slovak[sk]
Poskytla si kočišovi dobrú historku, a tiež všetkým, ktorých povezie celý budúci týždeň
Slovenian[sl]
Lepa zgodba za kočijaža in vse, ki jih bo še prevažal ta teden