Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يُحدث إصلاح لوائح القضاء الجنائي العسكري أي تغيير جذري في القرارات المتعلقة بالاختصاص أو باحترام أصول المحاكمات في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان أو الجرائم المرتكبة ضد القانون الإنساني الدولي.
English[en]
The reform of the military criminal justice regulations has not brought about any drastic change in decisions on competence or respect for due process in cases of human rights violations or offences against international humanitarian law.
Spanish[es]
La reforma normativa en materia de justicia penal militar no ha tenido como consecuencia un cambio rotundo en las decisiones de competencia y de respeto al debido proceso en casos de violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario.
Russian[ru]
Реформа военной юстиции не привела к каким-либо коренным изменениям в плане раздела сфер компетенции и соблюдения процессуальных норм в случае нарушений прав человека и международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
军事刑事司法条例的修改,未能使关于管辖权的决定有任何重大改变,也未能使在处理侵犯人权案件或违反国际人道主义法犯罪的过程中尊重正当程序的状况有任何重大改善。