Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إلى الفترة الأخيرة التي كان فيها ثاني أكسيد الكربون ضعف ما هو عليه الآن.
Bulgarian[bg]
Един от начините да разберем нашето парниково бъдеще е да пробиваме надолу във времето, до последния период, когато сме имали нива на CO2 двойни на тези, които са днес.
German[de]
Einer der Wege unsere Treibhaus- Zukunft zu verstehen ist in der Zeit zurückzubohren, bis zu dem Punkt, wo wir doppelt so hohe CO2- Werte hatten wie heute.
Greek[el]
Λες και η κατανόηση του φαινομένου του θερμοκηπίου θα γίνει δυνατή και με ανασκαφές στο βάθος του χρόνου ως την τελευταία περίοδο που είχαμε το διπλάσιο CO2 από ό, τι σήμερα.
English[en]
Like one of the ways to understand our greenhouse future is to drill down in time to the last period where we had CO2 double what it is today.
Spanish[es]
Como que una de las maneras de entender nuestro futuro de efecto invernadero es indagar en el tiempo hasta el último período en el que el CO2 duplicó la marca actual.
French[fr]
L'un des moyens pour comprendre l'avenir de l'effet de serre consiste à remonter dans le temps jusqu" à la dernière période où nous avions deux fois plus de CO2 qu'aujourd'hui.
Hebrew[he]
לתקופה האחרונה שבה היה לנו פחמן דו- חמצני בכמות כפולה לעומת זו שיש היום.
Hungarian[hu]
Az egyik módszer, hogy előre lássuk az üvegházhatás jövőjét -- az " időfúrásˮ. Lefúrunk a legutóbbi olyan időszakig, ahol a mai CO2 érték kétszerese volt.
Indonesian[id]
Salah satu cara untuk memahami masa depan dari gas rumah kaca kita adalah menggali menembus waktu menuju zaman yang lalu saat kadar CO2 dua kali lipat dari saat ini.
Italian[it]
Uno dei modi per capire il nostro futuro ́serra ́ consiste nel trivellare nel tempo fino all'ultimo periodo in cui il CO2 era il doppio di quello odierno.
Dutch[nl]
Eén van de manieren om onze broeikastoekomst te begrijpen is om omlaag te boren in de tijd naar de laatste periode waarin het CO2- gehalte het dubbele was van dat van vandaag.
Polish[pl]
Aby zrozumieć naszą przyszłość w obliczu efektu cieplarnianego możemy podróżować w czasie, wiercąc do ostatniego okresu, w którym, mieliśmy dwukrotnie więcej CO2 niż dziś.
Portuguese[pt]
Uma das formas de compreender o nosso futuro efeito de estufa é perfurar até ao passado, até ao último período em que tivemos o dobro do CO2 que temos hoje.
Romanian[ro]
Unul dintre modurile de a înțelege viitorul nostru în contextul efectului de seră este să " forăm în timp " până la ultima eră când nivelul de CO2 era dublul decât cel de azi.
Russian[ru]
Один из способов моделирования нашего парникового будущего - покопаться в нашем прошлом, до самого раннего периода, когда содержание СО2 было в два раза больше, чем сейчас.
Turkish[tr]
Sera geleceğimizi anlamanın yollarından biri de bugünün iki katı karbobdioksite sahip olduğumuz son periyoda doğru zamanda sondaj yapmaktır.
Vietnamese[vi]
Giống như một trong những cách để hiểu về tương lai ngôi nhà xanh của chúng ta là khoan xuống đúng thời điểm của thời kì gần nhất trước đây khi mà chúng ta có lượng khí CO2 gấp đôi hiện tại