Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Cyprus Airways е допустимо за преструктуриране при условията на Насоките за О&П.
Czech[cs]
Společnost Cyprus Airways je proto způsobilá k restrukturalizaci ve smyslu pokynů.
Danish[da]
Cyprus Airways kan derfor modtage omstruktureringsstøtte i henhold til rammebestemmelserne for redning og omstrukturering.
German[de]
Demnach kommt Cyprus Airways für eine Umstrukturierungsbeihilfe im Sinne der RuU-Leitlinien in Betracht.
Greek[el]
Η Cyprus Airways είναι επομένως επιλέξιμη για αναδιάρθρωση σύμφωνα με τους όρους των κατευθυντήριων γραμμών Δ&Α.
English[en]
Cyprus Airways is therefore eligible for restructuring under the terms of the R & R guidelines.
Spanish[es]
Cyprus Airways es, pues, apta para acogerse a una ayuda de reestructuración en virtud de esas directrices.
Estonian[et]
Cyprus Airways võib seega saada kõnealuste suuniste tingimuste kohaselt ümberkorraldamisabi.
Finnish[fi]
Cyprus Airwaysille voidaan näin ollen myöntää rakenneuudistustukea yhteisön pelastamis- ja rakenneuudistustuen suuntaviivojen mukaisesti.
French[fr]
Cyprus Airways est donc éligible à la restructuration au sens des lignes directrices S & R.
Hungarian[hu]
A Cyprus Airways ezért az R&R iránymutatás feltételei értelmében támogatásban részesíthető szerkezetátalakítás céljából.
Italian[it]
Cyprus Airways può pertanto beneficiare di un aiuto alla ristrutturazione alle condizioni previste dagli orientamenti S&R.
Lithuanian[lt]
Todėl Cyprus Airways yra tinkama restruktūrizuoti pagal Sanavimo ir restruktūrizavimo gaires.
Latvian[lv]
Tādējādi Cyprus Airways saskaņā ar R&R pamatnostādnēm ir tiesīgs veikt pārstrukturēšanu.
Maltese[mt]
Cyprus Airways għalhekk hija eliġibbli għar-ristrutturar skond it-termini tal-linji gwida S&R.
Dutch[nl]
Cyprus Airways komt derhalve voor herstructurering in aanmerking onder de voorwaarden van de genoemde richtsnoeren.
Polish[pl]
Cyprus Airways kwalifikuje się więc do restrukturyzacji na warunkach określonych w wytycznych RiR.
Portuguese[pt]
A Cyprus Airways é, por conseguinte, elegível para reestruturação nos termos das orientações R & R.
Romanian[ro]
Prin urmare, Cyprus Airways se califică pentru obţinerea unui ajutor de restructurare în conformitate cu orientările S&R.
Slovak[sk]
Spoločnosť Cyprus Airways je preto oprávnená na reštrukturalizáciu v súlade s podmienkami usmernení.
Slovenian[sl]
Družba Cyprus Airways je zato upravičena do pomoči za prestrukturiranje v skladu s pogoji iz smernic za reševanje in prestrukturiranje.
Swedish[sv]
Cyprus Airways är därför berättigat till omstrukturering enligt villkoren i stödriktlinjerna.