Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم وضع معالم في أماكن مختارة على طول خط الانسحاب بين إسرائيل ولبنان وعلى طول الحدود العملية بين منطقتي مسؤوليات القوة وقوة الأمم المتحدة لمراقبـــة فـــض الاشتبـــاك.
English[en]
Markers were placed at selected points along the line of withdrawal between Israel and Lebanon and along the operational boundary between the areas of responsibility of UNIFIL and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).
Spanish[es]
Se colocaron señales en determinados lugares a lo largo de la línea de repliegue entre Israel y el Líbano y a lo largo de la frontera operacional entre las zonas de responsabilidad de la FPNUL y la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).
French[fr]
Des repères ont été placés à certains points le long de cette ligne entre Israël et le Liban ainsi que le long de la limite entre les zones d’opération de la FINUL et de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement.
Russian[ru]
В отдельных местах вдоль линии вывода, разделяющей Израиль и Ливан, и вдоль оперативной границы между зонами ответственности ВСООНЛ и СООННР были вбиты маркировочные колы.
Chinese[zh]
在以色列和黎巴嫩之间撤离线沿线的一些地点放置了标记,也在联黎部队及观察员部队的责任区之间的行动地区分界线上放置了标记。