Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak jsem mohl vědět, že vletím do flaku?
Greek[el]
Πώς ήξερα πως θα πέσω επάνω σε αντιαεροπορικό πύργο;
English[en]
How did I know I'd run into a flak tower?
Spanish[es]
¿Cómo iba a saber que había fuego antiaéreo?
Estonian[et]
Kust ma teadsin, et õhutõrjetorni otsa komistan?
Finnish[fi]
Mistäs minä sen tietäisin jos juoksisit ilmatorjunta torniin
Croatian[hr]
Kako sam mogao znati da ću naletjeti na flak toranj?
Hungarian[hu]
Honnan tudhattam volna, hogy a légelhárítás milyen erős?
Indonesian[id]
Bgm aku tahu memasuki wilayah anti serangan udara?
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke vite at det var et artilleritårn.
Portuguese[pt]
Como eu iria saber que estava indo para uma torre de artilharia antiaérea?
Romanian[ro]
Cum ştiu că am intrat într-un turn?
Serbian[sr]
Откуд сам знао да ћу налетети на противавионски торањ?
Swedish[sv]
Jag kände ju inte till luftvärnstornet.
Turkish[tr]
Bir uçaksavar kulesiyle karşılaşacağımı nereden bilebilirdim?