Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذالك الرجل ( شيف ) مخرف
Bulgarian[bg]
Този Шиф е леко изкуфял.
Czech[cs]
Schiff je asi mimo hru.
Danish[da]
Schiff er forvirret.
German[de]
Dieser Schiff ist ein bisschen plemplem.
Greek[el]
Αυτός ο Schiff έχει πεταχτεί για να φάει.
English[en]
This Schiff guy's a little out to lunch.
Spanish[es]
Ese Schiff está medio loco.
French[fr]
Ce Schiff est un peu chelou.
Croatian[hr]
Schiff nije baš vjerodostojan.
Hungarian[hu]
Ez a Schiff nem teljesen százas.
Italian[it]
Questo tizio, Schiff, e'un po'svitato.
Dutch[nl]
Die Schiff kerel is beetje gek.
Polish[pl]
Ten Shiff jest trochę szurnięty.
Portuguese[pt]
Esse Schiff está meio louco.
Romanian[ro]
Tipul ăsta, Schiff, e puţin dus cu pluta.
Russian[ru]
По ходу Шифф немного тормознутый.
Slovenian[sl]
Schiff je prismojen.
Serbian[sr]
Ovaj lik sif je prso ko lajsna.
Swedish[sv]
Schiff verkar inte ha alla hönsen hemma.
Turkish[tr]
Bu Schiff denen adam biraz kafadan çatlak.
Chinese[zh]
Schiff 看起 來 有點 瘋 瘋癲癲 的