Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة أسابيع في وحدة العناية الفائقة لحديثي الولادة
Czech[cs]
Pět týdnů v inkubátoru.
Danish[da]
Fem uger i neonatalafsnittet.
Greek[el]
Πέντε εβδομάδες στη θερμοκοιτίδα.
English[en]
Five weeks in the n.I.C.U.
Spanish[es]
Cinco semanas en el N.I.C.U.
Finnish[fi]
Viisi viikkoa teholla.
French[fr]
Cinq semaines en couveuse.
Croatian[hr]
Pet tjedana u inkubatoru.
Hungarian[hu]
Öt hét az Újszülött Intenzíven.
Indonesian[id]
Lima minggu di N.I.C.U.
Italian[it]
Cinque settimane in terapia intensiva neonatale.
Norwegian[nb]
Fem uker i neonatalavdelingen.
Dutch[nl]
Vijf weken op de couveuse-afdeling.
Polish[pl]
Spędził w inkubatorze 5 tygodni.
Portuguese[pt]
Cinco semanas na Neonatologia.
Romanian[ro]
Cinci săptămâni în I.C.U.
Russian[ru]
Пять недель в отделении интенсивной терапии.
Serbian[sr]
Pet tjedana u N.I.C.U.
Swedish[sv]
Fem veckor på neonatala.
Turkish[tr]
5 hafta kuvözde kaldı.
Vietnamese[vi]
5 tuần trong máy trợ oxy.