Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنُ للأشخاص المصابين ركوب الطائرة، والسفر نصف الطريق حول العالم قبل بداية ظهور الأعراض، هذا إذا ظهرت الأعراض أصلًا.
English[en]
An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms -- if they develop symptoms at all.
Spanish[es]
Un pasajero infectado puede embarcarse en un avión y volar por medio mundo antes de desarrollar los síntomas, si es que acaso lo hace.
French[fr]
Un passager infecté peut prendre un avion, traverser la planète avant de développer des symptômes, si même il en développe.
Galician[gl]
Unha persoa infectada pode ir en avión, e voar por medio mundo denantes de presentar síntomas (se é que presenta algún).
Hungarian[hu]
Egy fertőzött utas a fél világot beutazhatja mielőtt még tüneteket produkál - ha egyáltalán jelentkeznek tünetek.
Indonesian[id]
Penumpang yang terinfeksi naik pesawat, terbang ke belahan dunia lain sebelum menampakkan gejala -- itupun jika gejala memang muncul.
Dutch[nl]
Een besmette passagier kan het vliegtuig nemen en de halve wereld rondvliegen voordat er symptomen optreden -- als er al symptomen optreden.
Portuguese[pt]
Um passageiro infetado pode embarcar num avião e dar meia volta ao mundo, antes de exibir sintomas — se é que mostra quaisquer sintomas.
Romanian[ro]
Un pasager infectat se urcă în avion și zboară în cealaltă parte a lumii înainte ca orice simptom să apară - dacă vor fi simptome vizibile.
Russian[ru]
Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся.
Vietnamese[vi]
Một hành khách bị nhiễm có thể lên một chiếc máy bay, bay nửa vòng thế giới trước khi có triệu chứng - - nếu có triệu chứng nào.