Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zumindest nicht von ihrem jetzigen Standort aus.
Greek[el]
Τουλάχιστον όχι από εκεί που είναι.
English[en]
At least not from where they are.
Spanish[es]
Al menos no desde donde están.
French[fr]
Pas de là où ils sont.
Hebrew[he]
לפחות לא ממקום שבו הם נמצאים.
Croatian[hr]
Barem ne odande.
Hungarian[hu]
Legalábbis nem onnan, ahol most vannak.
Italian[it]
Almeno non da dove sono adesso.
Polish[pl]
Nie stamtąd gdzie są teraz.
Portuguese[pt]
Ao menos não de onde eles estão.
Romanian[ro]
Cel puţin, nu din locul în care se află acum.
Russian[ru]
По крайней мере, не оттуда, где они сейчас.
Serbian[sr]
Barem ne odande.
Turkish[tr]
En azından şu an oldukları yerden.