Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Som Andreas af Kreta siger, loven selv "blev stimuleret af nåde og stillet til tjeneste for den i en harmonisk og frugtbar kombination.
English[en]
As Saint Andrew of Crete observes, the law itself "was enlivened by grace and made to serve it in a harmonious and fruitful combination.
Spanish[es]
Como dice san Andrés de Creta, la ley misma «fue vivificada por la gracia y puesta a su servicio en una composición armónica y fecunda.
Hungarian[hu]
Miként Krétai Szent András mondja, a törvény „a kegyelemtől kelt életre és annak szolgálatába állíttatott harmónikus és termékeny együttesben.
Italian[it]
Come dice sant'Andrea di Creta, la legge stessa «fu vivificata dalla grazia e fu posta al suo servizio in una composizione armonica e feconda.
Portuguese[pt]
Como diz S. André de Creta, a própria lei «foi animada pela graça e posta ao serviço desta numa combinação harmónica e fecunda.