Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че моята приятелка Дженифър Лъф Хюит, световна филмова звезда, ще открадне използвана лъжица?
Czech[cs]
Myslíte, že má kamarádka Jennifer Love Hewitt, světoznámá filmová hvězda ukradne starou lžičku?
Danish[da]
Tror du, min veninde, Jennifer Love Hewitt internationale filmstjerne vil stjæle en ske?
German[de]
Glauben Sie wirklich, meine Freundin Jennifer Love Hewitt, internationaler Filmstar und Chanel Modell auf Lebenszeit, würde einen gebrauchten Löffel stehlen?
Greek[el]
Πιστεύεις αλήθεια ότι η φίλη μου η Τζένιφερ Λαβ Χιούιτ, διεθνούς φήμης ηθοποιός και σταρ, θα έκλεβε ένα χρησιμοποιημένο κουτάλι;
English[en]
You really think my friend Jennifer Love Hewitt, international movie and Lifetime channel superstar, is gonna steal a used spoon?
Spanish[es]
¿En serio cree que mi amiga Jennifer Love Hewitt, una estrella de la gran pantalla y del canal Lifetime, va a robar una cuchara usada?
Finnish[fi]
Luuletko oikeasti, että ystäväni Jennifer Love Hewitt kansainvälinen supertähti, varastaisi käytetyn lusikan?
French[fr]
Vous pensez vraiment que mon amie Jennifer Love Hewitt, une superstar de la télé et du cinéma, voudrait voler une cuillère d'occasion?
Hungarian[hu]
Tényleg azt gondolja, hogy a barátnőm, Jennifer Love Hewitt, a nemzetközi filmsztár és a Lifetime csatorna szupersztárja el akar lopni egy használt kanalat?
Italian[it]
Pensa davvero che la mia amica Jennifer Love Hewitt, superstar di film internazionali e di Lifetime Channel, rubera'un cucchiaio usato?
Dutch[nl]
Denk je echt dat mijn vriendin, Jennifer Love Hewitt... internationale film en Lifetime zender superster, een gebruikte lepel zal stelen?
Polish[pl]
Na prawdę uważasz, że moja przyjaciółka Jennifer Love Hewitt, gwiazda międzynarodowa filmu i kanału Lifetime, chciałabym ukraść używaną łyżeczkę?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que minha amiga Jennifer Love Hewitt, estela de cinema internacional e do canal Lifetime, vai roubar uma colher usada?
Romanian[ro]
Chiar crezi că prietena mea Jennifer Love Hewitt, star international de filme şi al canalului tv Lifetime, ar fura o lingură folosită?
Russian[ru]
Вы правда думаете, что моя подруга Дженнифер Лав Хьюитт, международная кино - и суперзвезда канала Lifetime, может украсть использованную ложку?
Slovak[sk]
Naozaj si myslíte, že Jennifer Love Hewitt, medzinárodná hviezda a celoživotná superstar seriálov, by ukradla použitú lyžičku?
Serbian[sr]
Zar misliš da bi moja prijateljica Dženifer Lov Hjuit, filmska zvezda i zvezda Lajftajm kanala, ukrala korišćenu kašiku?
Turkish[tr]
Gerçekten, uluslararası filmlerin ve Lifetime kanalının yıldız olan arkadaşım Jennifer Love Hewitt'in bu kaşığı çalacağını mı düşünüyorsun?