Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази нова таблица заменя предишната таблица Живот за ЕС-#, използвана при минали оценки на задължения
Czech[cs]
Nahrazuje původní úmrtnostní tabulku EU-# Life table používanou při oceňování závazků v minulosti
Danish[da]
Denne nye tabel afløser EU-dødelighedstabellen for #, som blev brugt i vurderinger af forpligtelser tidligere
German[de]
Diese neue Tafel ersetzt die bei früheren Bewertungen der Verbindlichkeiten zugrunde gelegte Sterbetafel (EU
Greek[el]
Αυτός ο νέος πίνακας αντικαθιστά τον προηγούμενο πίνακα θνησιμότητας ΕΕ-# που χρησιμοποιήθηκε σε προηγούμενες αποτιμήσεις υποχρεώσεων
English[en]
This new table replace the former EU-# Life table used in past liability valuations
Spanish[es]
Esta nueva tabla sustituye a la antigua UE-#, utilizada en el pasado para evaluar el pasivo
Estonian[et]
Nimetatud uue tabeliga asendatakse varasem keskmise eluea tabel (EL #), mida kasutati varasemates kohustuste väärtuse hinnangutes
Finnish[fi]
Uusi elinaikataulukko korvasi aiemmissa eläkevastuulaskelmissa käytetyn EU-#-elinaikataulukon
French[fr]
Elle remplace l’ancienne table de mortalité UE #, utilisée dans les précédentes évaluations du passif du régime
Hungarian[hu]
Az új táblázat a korábbi kötelezettségek-értékeléseknél használt #. évi uniós élettartamtáblát váltja fel
Italian[it]
La nuova tavola sostituisce la tavola di mortalità UE # usata nelle precedenti valutazioni delle passività
Latvian[lv]
Šī jaunā tabula aizstāj bijušo dzīves ilguma tabulu ES-#, kas izmantota iepriekšējos saistību novērtējumos
Maltese[mt]
Din it-tabella l-ġdida tieħu post dik li kienet it-Tabella tal-ħajja tal-UE-# użata f'valutazzjonijiet tal-obbligazzjonijiet fil-passat
Dutch[nl]
Deze nieuwe tabel vervangt de vroegere EU-# sterftetabel die bij vroegere waarderingen van de verplichting werd gebruikt
Portuguese[pt]
Esta nova tabela substitui a anterior tabela de esperança de vida UE-#, utilizada no passado para as avaliações do passivo
Romanian[ro]
Acest nou tabel înlocuiește fostul Tabel privind mortalitatea UE-#, utilizat în trecut la evaluarea datoriilor
Slovak[sk]
Nahrádza predchádzajúcu tabuľku očakávanej dĺžky života EÚ-#, ktorá sa používala na oceňovanie záväzkov v minulosti
Slovenian[sl]
Nadomestile so Tablice umrljivosti EU #, ki so bile uporabljene v prejšnjih ocenah obveznosti
Swedish[sv]
Den nya tabellen ersätter den tidigare livslängdstabellen EU-# som använts i tidigare skuldvärderingar