Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да разбереш повече за една картина като погледнеш гърба и.
Czech[cs]
Více o původu malby zjistíte, když se podíváte dozadu.
Greek[el]
Μπορείς να πεις περισσότερα για την προέλευση ενός πίνακα κοιτώντας το πίσω μέρος του.
English[en]
You can tell more about a painting's provenance by looking at its back.
Spanish[es]
Puede contar más sobre la procedencia de la pintura mirando su parte posterior.
French[fr]
Tu peux en savoir plus sur l'origine de la peinture en regardant derrière.
Hungarian[hu]
Többet el lehet mondani egy festmény származásáról, ha megnézzük a hátulját.
Italian[it]
Si scoprono moltissime cose sulla provenienza di un dipinto osservandone il retro.
Dutch[nl]
Je kunt veel over de herkomst van het schilderij zeggen door de achterkant te bekijken.
Polish[pl]
O pochodzeniu obrazu więcej można się dowiedzieć spoglądając na jego tył.
Portuguese[pt]
Pode-se saber mais da procedência de uma pintura olhando atrás dela.
Romanian[ro]
Poţi spune multe despre provenienţa unei picturi uitându-te pe spatele ei.
Slovenian[sl]
Več lahko izveste o izvoru slike, če pogledate zadaj.
Serbian[sr]
Može se više reći o vrednosti slike gledanjem u njenu pozadinu.
Turkish[tr]
Arkasına bakarak bir tablonun menşei hakkında çok şey söyleyebilirsin.