Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا لأنه لا يوجد بُعد آخر ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
А, да, и това е защото няма друго измерение, нали?
German[de]
Weil's die Dimension nicht gibt.
Greek[el]
Επειδή δεν υπάρχει άλλη διάσταση, σωστά;
English[en]
Ah, that's because there's no other dimension, right?
Spanish[es]
Ah, ¿Porque no hay otra dimensión, verdad?
French[fr]
Caril n'y a pas d'autre dimension.
Croatian[hr]
To je zato što ne postoji druga dimenzija?
Indonesian[id]
Ah, itu karena tidak ada dimensi lain, kan?
Icelandic[is]
Ūađ er vegna ūess ađ ūađ er ekki til nein önnur vídd,.
Italian[it]
Ah, ecco perché non ci sono Altre misure, giusto?
Dutch[nl]
Ah, dat is omdat er geen andere dimensie is, nietwaar?
Polish[pl]
Ponieważ nie istnieje inny wymiar, tak?
Portuguese[pt]
É porque não há outra dimensão, certo?
Romanian[ro]
Pentru că nu există o altă dimensiune, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Aha, to pretože nie je žiadna iná dimenzia, však?
Slovenian[sl]
To pa zato, ker ne obstajajo druge dimenzije, kajne?
Serbian[sr]
To je zato što ne postoji druga dimenzija?
Turkish[tr]
Ah, çünkü başka bir boyut yok değil mi?
Vietnamese[vi]
Ah, đó là vì sao không có chiều khác nữa đúng không?