Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا التكهن طوال اليوم بشأن ما يعتقد السيد ( طومسون ) أنه يمسكه ضدي
Bulgarian[bg]
Може да спекулираме какво Томпсън може да има за мен.
Czech[cs]
Můžeme celý den dumat nad tím, co na mě pan Thompson má.
German[de]
Wir können lange spekulieren, was Thompson gegen mich in der Hand hat.
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε υποθέσεις στο τι μπορεί να έχει ο κος Τόμσον για μένα.
English[en]
Look, we can speculate all day on what Mr. Thompson thinks he might have on me.
Spanish[es]
Mira, podemos especular todo el día acerca de lo que el Sr. Thompson piensa que puede tener sobre mí.
Finnish[fi]
Siinä riittää spekuloimista, mitä Thompson luulee tietävänsä minusta.
French[fr]
On peut spéculer sur ce que Thompson pense avoir sur moi.
Croatian[hr]
Možemo cijeli dan nagađati što g. Thompson misli da ima o meni.
Hungarian[hu]
Nézd, spekulálhatunk itt egyész nap, hogy esetleg Thompsonnak van-e rólam valamije.
Indonesian[id]
Dengar, kita hanya bisa berspekulasi tentang apa yang dimiliki Tn Thompson tentang ku.
Italian[it]
Potremmo speculare tutto il giorno su cosa Thompson pensa di avere su di me.
Dutch[nl]
We kunnen de hele dag speculeren over wat Mr Thompson van me denkt te weten.
Polish[pl]
Cały dzień możemy się zastanawiać, co Thompson na mnie ma.
Portuguese[pt]
Podemos passar o dia a especular o que o Thompson acha que tem contra mim.
Romanian[ro]
Uite, putem specula toată ziua pe ceea ce dl Thompson crede că s-ar putea avea pe mine.
Swedish[sv]
Vi kan spekulera i vad Thompson tror att han vet om mig.
Turkish[tr]
Thompson'ın elinde bana karşı ne koz olduğunu sanıyor, tartışabiliriz.