Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Každý jednotlivec musel tedy dávat bedlivě pozor na to, aby se nestal sebevědomým, nedbalým nebo ospalým.
German[de]
Jeder einzelne mußte also streng darauf achten, nicht selbstbewußt, nachlässig oder schläfrig zu werden.
Greek[el]
Συνεπώς, κάθε άτομο πρέπει να προσέχη πολύ να μη είναι πολύ βέβαιος για τον εαυτό του, να μη είναι απρόσεκτος και αδρανής.
English[en]
Consequently, each individual had to keep a close watch, not becoming self-assured, negligent or sleepy.
Spanish[es]
Por consiguiente, cada individuo tenía que mantener una vigilancia cuidadosa, no llegando a ser confiado en sí mismo, negligente o soñoliento.
French[fr]
Chacun devait donc rester vigilant pour ne pas être trop sûr de lui, ni négligent ou somnolent.
Italian[it]
Perciò, ogni individuo doveva badare attentamente di non essere troppo sicuro di sé, negligente o sonnacchioso.
Japanese[ja]
したがって各人は,自己満足に陥ったり,不注意になったり,眠気を催したりしないよう十分注意しなければなりませんでした。
Norwegian[nb]
Hver og én måtte derfor være våken og påpasselig og ikke bli selvsikker, forsømmelig eller søvnig.
Polish[pl]
8. Czego miał się wystrzegać każdy z osobna członek klasy „niewolnika” Chrystusa?
Portuguese[pt]
Por conseguinte, cada um tinha de cuidar-se bem, não ficando confiante em si mesmo, negligente ou sonolento.
Slovenian[sl]
Vsak posameznik mora torej strogo paziti na to, da ne postane samozavesten, malomaren ali dremav.
Ukrainian[uk]
Отже, кожна особа мусить пильнувати себе, щоб не стала дуже певна себе, недбала або спляча.