Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعدا أنك ترتدي ثيابك
Bulgarian[bg]
Освен, че ти ходиш облечен.
Bosnian[bs]
Osim što si ti obučen.
Czech[cs]
Až na to, že ty normálně chodíš oblečený.
Danish[da]
Bortset fra du har tøj på.
Greek[el]
Εκτός του ότι εσύ φοράς ρούχα.
English[en]
Except you wear clothes.
Spanish[es]
Salvo que tú llevas ropa.
Estonian[et]
Ainult et sina kannad riideid.
Persian[fa]
بجز اينکه تو لباس ميپوشي.
French[fr]
Sauf que tu portais pas de vêtements.
Croatian[hr]
Osim što si ti obučen.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy te viselsz ruhát.
Indonesian[id]
Kecuali, kamu pakai baju.
Italian[it]
Ad eccezione che tu indossi i vestiti.
Norwegian[nb]
Bortsett fra at du har på deg klær.
Dutch[nl]
Alleen draag jij kleren.
Portuguese[pt]
Só que tu usas roupa.
Romanian[ro]
Cu exceptia hainelor.
Slovenian[sl]
Samo, da ti nisi gol.
Serbian[sr]
Osim što si ti obučen.
Swedish[sv]
Fast du har ju kläder på dig.
Thai[th]
เว้นแต่ว่านายสวมเสื้อผ้า
Turkish[tr]
Senin kıyafet giymemiş halindi.
Chinese[zh]
只是 ( 现在 的 ) 你 穿 了 衣服