Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، صحيح ، لكن من دون الفلفل ما الذي يربط جبن الماعز بالقريدس ؟
Bosnian[bs]
Da, ali bez papra, što povezuje kozji sir i škampe?
Czech[cs]
No dobře, ale bez té papričky, co by spojilo chuť kozího sýru a krevety?
Danish[da]
Noget skal forbinde gedeosten med rejerne.
German[de]
Naja, stimmt, aber ohne den Pfeffer, was verbindet den Ziegenkäse mit den Garnelen?
Greek[el]
Ναι, αλλά χωρίς την πιπεριά τι θα συνδέει γευστικά το τυρί και τη γαρίδα;
English[en]
Well, right, but without the pepper, what connects the goat cheese and the shrimp?
Spanish[es]
Bueno, vale, pero sin la pimienta, ¿qué une al queso de cabra y a la gamba?
Finnish[fi]
Totta, mutta ilman pippuria, mikä yhdistää vuohenjuuston ja katkaravut?
Hebrew[he]
בסדר, נכון, אבל בלי הפלפל, מה מחבר בין גבינת העיזים והשרימפס?
Croatian[hr]
Da, ali bez papra, što povezuje kozji sir i škampe?
Hungarian[hu]
Igaz, de a paprika nélkül mi az ami kiemeli a sajt és a garnéla ízét?
Indonesian[id]
Ya, tapi tanpa lada, yang menghubungkan keju kambing dan udang?
Italian[it]
Giusto, ma senza peperoni, cosa unisce il formaggio di capra e i gamberetti?
Latvian[lv]
Pareizi, bet izņemot piparus, kas saista kazas sieru un garneles?
Dutch[nl]
Juist, maar zonder de peper, wat verbindt dan de geitenkaas en de garnalen?
Polish[pl]
Oprócz papryki, co łączy kozi ser i krewetki?
Portuguese[pt]
Tá bom, mas sem a pimenta, o que combina com queijo de cabra e camarão?
Romanian[ro]
Asa e, dar fara ardei, ce mai leaga brânza de capra si crevetele?
Russian[ru]
Да, но как без перца могут сочетаться козий сыр и креветки?
Slovak[sk]
Nuž, správne, ale bez papriky čo spája kozí syr a garnáta?
Slovenian[sl]
Ampak brez rdeče paprike, kaj poveže pico s kozjim sirom in kozice?
Serbian[sr]
Da, ali bez papra, što povezuje kozji sir i škampe?
Turkish[tr]
Haklısın ama kırmızı biber olmadan, karidesle pizza arasında bağlantı kuramazsın di mi?