Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
други досиета, свързани с прякото данъчно облагане: директивата относно административното сътрудничество и директивата относно данъчното облагане на доходите от спестявания
Czech[cs]
dalšími návrhy v oblasti přímých daní, jako je směrnice o správní spolupráci nebo směrnice o zdanění příjmů z úspor.
Danish[da]
andre sager om direkte beskatning: direktivet om administrativt samarbejde og rentebeskatningsdirektivet
German[de]
weiteren Dossiers im Bereich der direkten Besteuerung: z.B. der Richtlinie über die Verwaltungszusammenarbeit und der Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen
Greek[el]
άλλα θέματα άμεσης φορολογίας: οδηγία για τη διοικητική συνεργασία και οδηγία για τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων
English[en]
other direct taxation files: the administrative cooperation directive and the directive on taxation of savings
Spanish[es]
otros expedientes en materia de imposición directa: Directiva sobre la cooperación administrativa y Directiva sobre fiscalidad del ahorro
Estonian[et]
muud otsese maksustamise valdkonna toimikud: halduskoostöö direktiiv ja hoiuste intresside maksustamise direktiiv
Finnish[fi]
muut välittömään verotukseen liittyvät aiheet: hallinnollista yhteistyötä koskeva direktiivi ja säästökorkodirektiivi
French[fr]
d'autres dossiers de fiscalité directe: la directive relative à la coopération administrative et la directive en matière de fiscalité des revenus de l'épargne.
Irish[ga]
comhaid eile a bhaineann le cánachas díreach: an treoir maidir le comhar riaracháin agus an treoir maidir le cáin ar choigilteas
Croatian[hr]
drugi akti koji se odnose na izravno oporezivanje: direktiva o administrativnoj suradnji i direktiva o porezu na štednju
Hungarian[hu]
közvetlen adózással kapcsolatos további ügyek: a közigazgatási együttműködésről szóló irányelv és a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv
Italian[it]
altri fascicoli attinenti all'imposizione diretta: direttiva sulla cooperazione amministrativa e direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio
Lithuanian[lt]
kiti su tiesioginiu apmokestinimu susiję dokumentai: Administracinio bendradarbiavimo direktyva ir Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva.
Latvian[lv]
citas ar tiešajiem nodokļiem saistītas lietas: Administratīvās sadarbības direktīva un Uzkrājumu nodokļa direktīva.
Maltese[mt]
fajls oħrajn dwar it-tassazzjoni diretta: id-direttiva dwar l-amministrazzjoni diretta u d-direttiva dwar it-tassazzjoni fuq it-tfaddil
Dutch[nl]
andere dossiers die vallen onder directe belasting: de richtlijn administratieve samenwerking en de richtlijn spaarbelasting
Polish[pl]
innymi aktami o podatkach bezpośrednich – dyrektywą o współpracy administracyjnej i dyrektywą o podatku od oszczędności.
Portuguese[pt]
outros dossiês relacionados com a fiscalidade direta: a Diretiva Cooperação Administrativa e a Diretiva Tributação da Poupança
Romanian[ro]
alte dosare privind impozitarea directă: directiva privind cooperarea administrativă și directiva privind impozitarea economiilor
Slovak[sk]
iné spisy v oblasti zdaňovania: smernica o administratívnej spolupráci a smernica o zdaňovaní príjmu z úspor
Slovenian[sl]
drugimi zadevami, povezanimi z neposredno obdavčitvijo: direktivo o upravnem sodelovanju in direktivo o davkih na prihranke
Swedish[sv]
andra ärenden på området för direkt beskattning: direktivet om administrativt samarbete och direktivet om beskattning av inkomster från sparande