Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава трябва да бягаме веднага, любими, докато още можем.
Bosnian[bs]
Onda moramo odmah da idemo, srce, dok još možemo.
Czech[cs]
Tak to musíme hned zmizet, miláčku, dokud to ještě jde.
English[en]
Then we must leave right now, liebling, while we still can.
Spanish[es]
Entonces tenemos que salir ahora mismo, Liebling, mientra podamos.
Croatian[hr]
Onda moramo odmah ići, srce, dok još možemo.
Hungarian[hu]
Akkor mennünk kell, liebling, amíg lehet.
Portuguese[pt]
Então teremos que deixar, liebling, imediatamente enquanto podemos.
Romanian[ro]
Atunci trebuie să plecăm acum, dragule, cât mai putem.
Serbian[sr]
Onda moramo odmah da idemo, srce, dok još možemo.
Turkish[tr]
Öyleyse hala şansımız varken hemen gitmemiz gerek, liebling.