Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТВ: изпускателно устройство (устройство за контрол на замърсяването и устройство за намаляване на шума)
Czech[cs]
STC: výfukové zařízení (zařízení k regulaci znečišťujících látek a zařízení k omezení hluku)
Danish[da]
Separat teknisk enhed: udstødningssystem (forureningsbegrænsende anordning og lyddæmper)
German[de]
STE: Auspuffanlage (emissionsmindernde Einrichtung und geräuschmindernde Einrichtung)
Greek[el]
ΧΤΜ: διάταξη εξάτμισης (διάταξη ελέγχου της ρύπανσης και διάταξη προστασίας από τους θορύβους)
English[en]
STU: exhaust device (pollution-control device and noise-abatement device)
Spanish[es]
UTI: dispositivo de escape (dispositivo de control de la contaminación y dispositivo de reducción del ruido)
Estonian[et]
Eraldi seadmestik: väljalaskeseade (saastetõrjeseade ja müra vähendamise seade)
Finnish[fi]
Erillinen tekninen yksikkö: pakojärjestelmä (pilaantumista rajoittava laite ja melua rajoittava laite)
French[fr]
STU: dispositif d’échappement (dispositif antipollution et dispositif antibruit)
Croatian[hr]
STU: ispušni uređaj (uređaj za kontrolu onečišćenja i prigušivač zvuka)
Hungarian[hu]
ÖME: kipufogórendszer (kibocsátáscsökkentő berendezés és zajcsökkentő rendszer)
Italian[it]
Entità tecnica indipendente: dispositivo di scarico (dispositivo di controllo delle emissioni e di riduzione del rumore)
Lithuanian[lt]
Atskiras techninis mazgas: išmetamų teršalų įtaisas (taršos kontrolės įtaisas ir triukšmo mažinimo įtaisas)
Latvian[lv]
ATU: izplūdes gāzu iekārta (piesārņojuma kontroles iekārta un trokšņa mazināšanas iekārta)
Maltese[mt]
UTS: apparat tal-egżost (apparat għall-kontroll tat-tniġġis u apparat għat-tnaqqis tal-ħoss)
Dutch[nl]
Technische eenheid: voorziening voor de uitlaat (voorziening voor verontreinigingsbeheersing en voorziening voor geluidsreductie)
Polish[pl]
Oddzielny zespół techniczny: układ wydechowy (urządzenie kontrolujące emisję zanieczyszczeń i urządzenie tłumiące hałas)
Portuguese[pt]
UT: dispositivo de escape (dispositivo de controlo da poluição e dispositivo de redução do ruído)
Romanian[ro]
STU: dispozitiv de evacuare (dispozitiv pentru controlul poluării și dispozitiv de combatere a zgomotului)
Slovak[sk]
STU: výfukové zariadenie (zariadenie na reguláciu znečistenia a zariadenie na znižovanie hluku)
Slovenian[sl]
Samostojna tehnična enota: izpušna naprava (naprava za uravnavanje onesnaževanja in zmanjševanje hrupa)
Swedish[sv]
Separat teknisk enhet: avgassystem (föroreningsbegränsade anordning och ljuddämpning)