Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أذكر لدينا التواصل يشوش إشارة على عقلكما ؟
Bulgarian[bg]
Споменах ли, че комуникаторът влияе на вашия сигнал и мозъка ви?
Czech[cs]
Copak jsem nezmínil, že komunikátor ruší vaše... frekvence a taky činnost vašich mozků?
Greek[el]
Ξέχασα ν'αναφέρω ότι ο πομπός μας παρακολουθεί το σήμα και το μυαλό σας;
English[en]
Did I not mention our communicator scrambles the signal and your brains?
Spanish[es]
Te dije que la maquina puede interferir la señal y el cerebro de tu juguete?
Hungarian[hu]
Nem említettem, hogy az adó nem csak a rádiót zavarja hanem Arcee agyát is.
Portuguese[pt]
Não falei que o comunicador interfere... com o sinal e seus cérebros?