Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أنظر إلى هذا الشيء و لا أدري ، لكن يملأني أمل بأن العالم الأصغر الشبكي المفتوح الذي يسكنه صغارنا قد يكون عالماً أفضل، و أن عصر الذكاء الشبكي الجديد هذا قد يكون عصر الوعد المُحقق و الأمن المتبادل.
Bulgarian[bg]
Гледам това и съм обнадежден, че може би този по-малък, свързан с мрежа, отворен свят, който децата ни наследяват, може да бъде по-добър и тази нова епоха на обвързана с мрежа интелигентност може да бъде епоха на изпълнени обещания и избегната опасност.
German[de]
Ich schaue das hier an und habe wieder viel Hoffnung, dass diese kleinere, vernetzte, offene Welt, die unsere Kinder erben werden, vielleicht eine bessere ist, und dass dieses neue Zeitalter der vernetzten Intelligenz ein Zeitalter der erfüllten Versprechen und vermiedenen Gefahren wird.
Greek[el]
Και τα βλέπω αυτά και, δεν ξέρω, παίρνω πολλή ελπίδα ότι ίσως αυτός ο μικρότερος, διασυνδεδεμένος, ανοιχτός κόσμος τον οποίο θα κληρονομήσουν τα παιδιά μας μπορεί να είναι καλύτερος, και ότι αυτή η νέα εποχή της διασυνδεδεμένης ευφυίας μπορεί να είναι μια εποχή που οι υποσχέσεις θα γίνουν πραγματικότητα και οι κίνδυνοι παρελθόν.
English[en]
And I look at this thing, and, I don't know, I get a lot of hope that maybe this smaller, networked, open world that our kids inherit might be a better one, and that this new age of networked intelligence could be an age of promise fulfilled and of peril unrequited.
Spanish[es]
Y veo esto y, no sé, me da mucha esperanza de que tal vez este mundo abierto, en red y más pequeño que nuestros hijos heredan podría ser un mundo mejor y que esta nueva era de la inteligencia en red podría ser la era de las promesas cumplidas y del peligro no correspondido.
Persian[fa]
و من به این پدیده نگاه میکنم نمیدونم، یهجورایی امیدوار میشم که شاید این جهانِ کوچکتر، شبکهای، و باز نمیدونم، یهجورایی امیدوار میشم که شاید این جهانِ کوچکتر، شبکهای، و باز که کودکان ما به ارث میبرن، جهانِ بهتری باشه، و اینکه، این عصر تازهی هوش شبکهای میتونه همون رویای بازیافته و خطرکردنِ بدون تلافی باشه. این عصر تازهی هوش شبکهای میتونه همون رویای بازیافته و خطرکردنِ بدون تلافی باشه. این عصر تازهی هوش شبکهای میتونه همون رویای بازیافته و خطرکردنِ بدون تلافی باشه.
French[fr]
Et je regarde ça, et j'espère qu'un jour, peut-être, ce monde plus petit, ouvert et connecté dont nos enfants hériterons puisse être meilleur et que cette nouvelle ère d'intelligence connectée puisse être une ère de promesses réalisées et de danger évité.
Hebrew[he]
ואני מביט בדבר הזה, ושואב המון תקווה, שאולי העולם הקטן יותר, המרושת והפתוח הזה שילדינו יורשים מאיתנו יהיה פעם טוב יותר, ושעידן זה של תבונה מרושתת עשוי להיות עידן של הבטחה ממומשת ושל סכנה שלא התגשמה.
Croatian[hr]
Gledam to, i ne znam, dobijem nadu da će možda taj manji, umrežen i otvoren svijet koji će naša djeca naslijediti možda biti bolji i da bi ovo novo doba umrežene inteligencije moglo biti doba ispunjenog obećanja i neostvarene prijetnje.
Hungarian[hu]
Ahogy erre a dologra ránézek, reménykedni kezdek, hogy talán ez a kisebb, hálózatos, nyitott világ amit a gyerekeinkre hagyunk, lehet, hogy egy jobb világ lesz, és hogy a hálózati intelligencia új kora egy beteljesített ígéret, és a sikeresen elkerült veszélyek kora lesz.
Italian[it]
Guardo questo e -- non so, mi dà molta speranza, forse questo mondo più piccolo, aperto e in rete che erediteranno i nostri figli sarà migliore, e questa nuova era di intelligenza in rete potrebbe essere un’era di promesse realizzate e non di reciproche minacce.
Japanese[ja]
こういったものを見ると 私はとても勇気づけられます もしかしたら 私たちの子供たちが受け継ぐ この小さな ネットワーク化した オープンな世界が 今の世界よりも良いものであって この新しいネットワーク化した知性の時代が 展望に満ちた 危機的状況を回避する 時代であるかもしれないと考えるのです
Korean[ko]
이것을 보세요. 잘 모르겠지만, 저는 우리 아이들이 물려받는 이 더 작고, 네트워크로 연결되고, 개방된 세계는 더 나은 세상이고, 이 새로운 네트워크로 연결된 지능 시대는 충만한 약속의 시대이자 남모르는 위험의 시대가 될 수도 있다는 희망을 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
Als ik hiernaar kijk, krijg ik veel hoop dat deze kleinere, genetwerkte, open wereld die onze kinderen erven, een betere zou kunnen zijn en dat dit nieuwe tijdperk van genetwerkte intelligentie een tijdperk kan zijn van vervulde beloften en van onbeantwoord gevaar.
Polish[pl]
I gdy patrzę na to, to daje mi to dużo nadziei, że może ten mniejszy, połączony, otwarty świat, który odziedziczą nasze dzieci, może być lepszy i że ta nowa era połączonej inteligencji może być erą spełnionych obietnic i nieodwzajemnionych zagrożeń.
Portuguese[pt]
Eu olho para isto e fico cheio de esperança de que talvez este mundo aberto, mais pequeno, em rede, que os nossos filhos herdarem possa ser melhor e que esta nova era de inteligência em rede possa ser uma era de promessas realizadas e perigo não correspondido.
Romanian[ro]
Mă uit la asta şi, într-un fel, am multă speranţă că această mai mică, şi interconectată lume deschisă pe care copiii noştri o moştenesc va fi mai bună şi că această nouă Eră a Inteligenţei Interconectate ar putea fi o eră a promisiunilor împlinite neameninţate de un preţ de plătit.
Russian[ru]
Посмотрите на это, я очень воодушевляюсь при мысли, что этот меньший сетевой открытый мир, который унаследуют наши дети, может быть лучше; что эта новая эра сетевого интеллекта может быть эрой исполненного обещания и нереализованной опасности.
Serbian[sr]
Gledajući ovu stvar, dobijam veliku nadu da možda ovaj manji, umreženi, otvoreni svet koji su naša deca nasledila, može postati bolji. Ova nova era umrežene inteligencije može biti era ispunjenih obećanja i neostvarene opasnosti.
Turkish[tr]
Buna bakıyorum ve bilmem neden, umutlanıyorum; belki çocuklarımıza bırakacağımız bu daha küçük, ağ tabanlı ve açık dünya ileride daha iyi bir dünya olur ve belki yeni ağ tabanlı bilgi çağı vaatlerin tamamen gerçekleştirildiği, tehditlerin karşılık bulamadığı bir çağ olur..
Ukrainian[uk]
Я дивлюсь на це і, не знаю, я дуже сподіваюсь, що, можливо, цей менший, мережевий відкритий світ, який успадкують наші діти, буде кращим, і, що, можливо, ця нова ера мережевого інтелекту стане ерою справджених сподівань і несправджених осторог.
Vietnamese[vi]
Và tôi nhìn vào điều này, và, tôi không biết, tôi có rất nhiều hy vọng mà có thể thế giới này nhỏ hơn, mang tính mạng lưới, mở mà con cái chúng ta có thể thừa kế một thế giới tốt hơn, và rằng kỉ nguyên mới của trí thông minh mạng lưới có thể là kỉ nguyên để thỏa mãn kỳ vọng và cho mối nguy hiểm không trở lại.
Chinese[zh]
我反观这一点, 我也不知道,但我忽然就充满了希望, 也许这个 更小的,联网的,开放的世界 我们的孩子们继承的世界,也许会更好, 这个网络智慧的新时代可能是 一个兑现承诺的 和危机重重的时代。