Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة، على وجه الخصوص، بأن المشروع لا يمكن أن يكون مجديا إلا إذا توافر لدى الأمم المتحدة الاستعداد لإيلاء أولوية عالية لبناء وصلات بينية مناسبة بين نظامها المتكامل للمعلومات الإدارية ونظم الصندوق، ووفرت ما يلزم لذلك من الموارد الإدارية والمالية
English[en]
The Committee was informed that, in particular, the project can be meaningful only if the United Nations is prepared to both accord high priority to, and provide the requisite administrative and financial resources for, building suitable interfaces between its Integrated Management Information System (IMIS) and those of the Fund
Spanish[es]
En concreto, el proyecto sólo será válido si las Naciones Unidas están dispuestas a otorgar preeminencia a la construcción de interfaces adecuadas entre su Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) y los de la Caja, y a aportar los recursos administrativos y financieros necesarios para conseguirlo
French[fr]
Le Comité a notamment été informé du fait que le projet n'aurait de sens que si l'Organisation des Nations Unies était prête à accorder une haute priorité à la mise au point d'interfaces adaptées entre son système [le Système intégré de gestion (SIG)] et ceux de la Caisse et à fournir les ressources administratives et financières qu'exige cette mise au point
Chinese[zh]
委员会获悉,联合国必须准备将其综合管理信息系统(综管信息系统)与基金的此种系统建立接口一事列为高度优先,只有这样,这个计划才能具有意义。