Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann wird Gottes König, Christus Jesus, „Untertanen haben von Meer zu Meer und von dem ,Strome‘ bis zu den Enden der Erde“ (Psalm 72:8).
Greek[el]
(Δανιήλ 2:44) Εκείνο τον καιρό, ο βασιλιάς του Θεού, ο Ιησούς Χριστός, θέλει κατακυριεύει από θαλάσσης έως θαλάσσης και από του ποταμού έως των περάτων της γης.»—Ψαλμός 72:8.
English[en]
(Daniel 2:44) At that time, God’s King, Christ Jesus, “will have subjects from sea to sea and from the River to the ends of the earth.” —Psalm 72:8.
Spanish[es]
En ese tiempo, el rey nombrado por Dios, Cristo Jesús, “tendrá súbditos de mar a mar y desde el Río hasta los cabos de la tierra”. (Salmo 72:8.)
Finnish[fi]
(Daniel 2:44) Silloin Jumalan asettama Kuningas, Jeesus Kristus, ’hallitsee merestä mereen ja Eufrat-virrasta maan ääriin saakka’. – Psalmit 72:8.
French[fr]
À cette époque- là, Jésus Christ, le Roi nommé par Dieu, “aura des sujets de la mer à la mer et du Fleuve jusqu’aux extrémités de la terre”. — Psaume 72:8.
Italian[it]
(Daniele 2:44) A quel tempo il Re nominato da Dio, Cristo Gesù, “avrà sudditi da mare a mare e dal Fiume alle estremità della terra”. — Salmo 72:8.
Japanese[ja]
ダニエル 2:44)その時には,神より任命された王,キリスト・イエスは,「海から海に至るまで,川から地の果てに至るまで臣民を持つことになります」。 ―詩編 72:8。
Korean[ko]
(다니엘 2:44) 그때에, 하나님의 왕 그리스도 예수께서 “바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다”스리실 것이다.—시 72:8.
Norwegian[nb]
(Daniel 2: 44) Da skal Guds konge, Kristus Jesus, «herske fra hav til hav, fra Storelven til jordens ender». — Salme 72: 8.
Dutch[nl]
2:44). Dan zal Gods Koning, Christus Jezus, „onderdanen hebben van zee tot zee en van de Rivier tot de einden der aarde”. — Ps. 72:8.
Portuguese[pt]
(Daniel 2:44) Naquele tempo, o Rei escolhido de Deus, Cristo Jesus, “terá súditos de mar a mar e desde o Rio até os confins da terra”. — Salmo 72:8.
Swedish[sv]
(Daniel 2:44) När den tiden kommer, skall Guds kung, Kristus Jesus, ”härska från hav till hav och från floden intill jordens ändar”. — Psalm 72:8.
Chinese[zh]
但以理书2:44)届时,上帝所立的君王耶稣基督会“执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极。”——诗篇72:8。