Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedens stoerrelse fastsaettes i forordningen om aabning af en licitation over eksportafgiften . "
German[de]
Die Höhe dieser Kaution wird in der Verordnung über die Eröffnung einer Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung festgesetzt."
Greek[el]
Το ποσό της ασφαλείας αυτής καθορίζεται στον κανονισμό περί της ενάρξεως διαδικασίας διαγωνισμού για την εισφορά κατά την εξαγωγή."
English[en]
The amount of this security shall be fixed in the Regulation relating to the opening of the relevant invitation to tender."
Spanish[es]
El importe de dicha fianza se determinará en el Reglamento relativo a la apertura de una adjudicación de la exacción reguladora a la exportación . »
Finnish[fi]
Vakuuden määrä vahvistetaan asetuksessa vientitukea koskevan tarjouskilpailun avaamisesta."
French[fr]
Le montant de cette caution est fixé dans le règlement relatif à l'ouverture d'une adjudication du prélèvement à l'exportation.»
Italian[it]
L ' importo della cauzione è fissato nel regolamento che indice una gara per il prelievo all ' esportazione » .
Dutch[nl]
Het bedrag van deze waarborg wordt vastgesteld in de verordening inzake het houden van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer " .
Portuguese[pt]
O montante dessa caução será fixado no regulamento relativo à abertura de concurso para adjudicação de direito nivelador à exportação.»
Swedish[sv]
Säkerhetens storlek skall fastställas i förordningen om inledningen av ett anbudsförfarande för exportavgiften."