Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot ’n groot mate is dit jou bande.
Amharic[am]
በአብዛኛው ጎማህ ነው።
Arabic[ar]
تلعب الاطارات دورا كبيرا في هذا المجال.
Bulgarian[bg]
До голяма степен ти разчиташ за това на гумите си.
Bangla[bn]
বেশির ভাগ ক্ষেত্রে, আপনার গাড়ির টায়ার তা করতে সাহায্য করে।
Cebuano[ceb]
Sa dakong bahin, kini mao ang imong mga ligid.
Czech[cs]
Do značné míry je to díky pneumatikám.
Danish[da]
Det gør dækkene for en stor del.
German[de]
Zum großen Teil die Reifen unseres Fahrzeugs.
Ewe[ee]
Eƒe akpa gã aɖe nɔ te ɖe lɔrifɔtiawo dzi.
Greek[el]
Σε μεγάλο βαθμό, τα ελαστικά σας.
English[en]
To a large degree, it is your tires.
Spanish[es]
En buena medida, se lo debe a los neumáticos.
Estonian[et]
Väga suur roll on selles rehvidel.
Finnish[fi]
Tähän vaikuttavat merkittävästi autosi renkaat.
French[fr]
Dans une grande mesure grâce à vos pneus.
Gujarati[gu]
ખરું કહીએ તો, કારનાં ટાયર બહુ જ મદદરૂપ થાય છે.
Hebrew[he]
במידה רבה, אלו הם הצמיגים שלך.
Hindi[hi]
काफी हद तक यह काम आपके टायर करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa kalabanan, nagadepende ini sa imo mga goma.
Croatian[hr]
U tome vam uvelike pomažu gume.
Hungarian[hu]
Főleg a gumiabroncsok.
Armenian[hy]
Գլխավորապես անվադողերը։
Indonesian[id]
Dalam hal ini, ban Anda cukup besar peranannya.
Iloko[ilo]
Kaaduanna, dagiti pilidmo.
Italian[it]
In larga misura, i pneumatici.
Georgian[ka]
ამაში დიდ როლს ასრულებს თქვენი მანქანის საბურავები.
Kannada[kn]
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಟೈರುಗಳೇ.
Korean[ko]
바로 타이어가 많은 도움을 줍니다.
Lithuanian[lt]
Visų pirma — padangos.
Latvian[lv]
Lielā mērā tās ir riepas.
Malayalam[ml]
ഒരു വലിയ അളവോളം ടയറുകളാണ് ആ ധർമം നിർവഹിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
हे बहुतांशी टायरवर अवलंबून असते.
Maltese[mt]
L- iktar li jgħinuk huma t- tajers.
Burmese[my]
တာယာများသည် အကြီးအကျယ်ကူညီပေးသည်။
Norwegian[nb]
For en stor del er det bildekkene.
Nepali[ne]
धेरै हदसम्म तपाईंको गाडीको टायरले।
Dutch[nl]
Hoofdzakelijk door uw banden.
Nyanja[ny]
Mbali yaikulu, matayala anu ndi amene amakuthandizani.
Polish[pl]
W dużej mierze opony.
Portuguese[pt]
Em grande parte, são os pneus.
Romanian[ro]
Într-o mare măsură, anvelopele!
Slovak[sk]
Do veľkej miery sú to vaše pneumatiky.
Slovenian[sl]
Predvsem gume.
Shona[sn]
Matai ako ndiwo anonyanya kukubatsira.
Albanian[sq]
Për këtë ju ndihmojnë shumë rrotat.
Serbian[sr]
U velikoj meri, to su automobilske gume.
Southern Sotho[st]
Ntho e thusang haholo ke lithaere.
Swedish[sv]
Det är till stor del dina däck.
Swahili[sw]
Hasa ni tairi.
Congo Swahili[swc]
Hasa ni tairi.
Tamil[ta]
டயர்களே பெரிதும் உதவுகின்றன.
Telugu[te]
చాలా మట్టుకు మీ టైర్లే.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ แล้ว สิ่ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ยาง รถ ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Sa malaking antas, ang iyong mga gulong.
Tswana[tn]
Go ikaegile thatathata ka dithaere tsa gago.
Tongan[to]
Ki he tu‘unga lahi, ko ho‘o ‘ū va‘e me‘alelé.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela bikpela samting em ol taia bilong ka.
Turkish[tr]
Çok büyük oranda, lastiklerinize.
Tsonga[ts]
Lexi pfunaka ngopfu, i mathayere ya wena.
Twi[tw]
Fã kɛse no ara gyina wo kar tae so.
Ukrainian[uk]
Неабияку роль у цьому відіграють покришки вашого авто.
Urdu[ur]
بڑی حد تک یہ سارا کمال ٹائروں کا ہی ہوتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ubukhulu becala, ngamavili.
Zulu[zu]
Ngokwengxenye enkulu, amathayi emoto yakho.