Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
classic [класическо] — механично прибиране на реколтата;
Czech[cs]
classicus – mechanická sklizeň
Danish[da]
klassisk [classicus] – mekanisk høst
German[de]
classicus - maschinelle Lese
Greek[el]
classicus [κλασικός] – μηχανική συγκομιδή
English[en]
classic [classicus] – mechanical harvest
Spanish[es]
Classicus - vendimia mecánica
Estonian[et]
Classicus – mehaaniline korje
Finnish[fi]
Classicus [classic] – koneellinen sadonkorjuu
French[fr]
Classicus - vendange mécanique
Croatian[hr]
klasično [classicus] – mehanička berba
Hungarian[hu]
classicus - gépi szüret
Italian[it]
Classicus - vendemmia meccanica
Lithuanian[lt]
Classicus (klasikinis) – mechaninis derliaus nuėmimo būdas
Latvian[lv]
classicus [klasiskais vīns] — mehāniskā ražas novākšana
Maltese[mt]
klassiku [classicus] – ħsad mekkaniku
Dutch[nl]
classicus — machinale oogst
Polish[pl]
klasyczne [classicus] – zbiór mechaniczny
Portuguese[pt]
Vinhos «Classicus» – colheita mecânica
Romanian[ro]
classicus [clasic] – recoltare mecanică
Slovak[sk]
classicus – mechanizovaný zber
Slovenian[sl]
„classicus“ (klasično) – strojna trgatev
Swedish[sv]
Klassiskt vin (”classicus”) – mekanisk skörd