Besonderhede van voorbeeld: 5134889759608858682

Arabic

نورمان ادر المفتاح الاحمر عكس عقارب الساعة

Bulgarian

Надявах се да избегнем това, но Норман може ли да завъртиш малкият червен клапан посока чесовниковата стрелка?

Czech

Myslela jsem, že se tomu vyhnu, ale Normane, mohl bys prosím otočit tím červeným kolečkem po směru?

Danish

Jeg havde håbet at undgå dette, men, Norman, vil du venligst dreje det lille røde hjul hele vejen, med uret?

Greek

Ήλπιζα να το αποφύγω αυτό, αλλά, Νόρμαν, μπορείς να γυρίσεις αυτό το μικρό κόκκινο ροδάκι μέχρι τέρμα;

English

I was hoping to avoid this, but, Norman, could you please turn that little red wheel all the way, clockwise?

Spanish

Esperaba evitar esto pero, Norman, ¿puedes girar la pequeña rueda roja en sentido horario?

Estonian

Ma lootsin seda vältida, aga, Norman, kas sa palun keeraksid seda punast rooliratast kellaosuti suunas?

Hebrew

קיוויתי להימנע מכך, נורמן, סובב את הגלגל האדום הקטן, בכיוון השעון?

Croatian

Nadala sam se da ću ovo izbjeći, ali, Norman, možeš li okrenuti onaj crveni kotačić u smjeru kazaljke na satu?

Hungarian

Reméltem, hogy ezt elkerülhetjük, de, Norman, eltekernéd azt a kis piros kereket jobb felé teljesen?

Malay

Aku berharap untuk mengelakkan hal ini, namun, Norman, bisa tolong gilirannya roda merah kecil sepanjang jalan, mengikut arah jam?

Polish

Chciałam tego uniknąć. Norman, przekręć czerwone kółeczko raz według wskazówek zegara.

Portuguese

Queria evitar isto, mas, Norman, podias virar essa roda vermelha toda para a direita?

Romanian

Speram să evit asta, dar... Norman, poti te rog să rotesti rotita rosie până la capăt în sensul acelor de ceas?

Slovenian

Upala sem, da se bomo temu izognili, ampak, Norman, lahko, prosim, obrneš tisti rdeči kolešček v smeri urinega kazalca?

Serbian

Nadala sam se da ću ovo izbjeći, ali, Norman, možeš li okrenuti onaj crveni kotačić u smjeru kazaljke na satu?

Swedish

Jag hoppades kunna undvika detta, men Norman, kan du vrida det röda hjulet hela vägen medsols?

Turkish

Bunu beklemeyi düşünüyordum, fakat, Norman, Şu küçük yuvarlak şeyi tamamen çevirirmisin, saat yönünde?