Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато водата достигне пещерите тя разтваря калция, който формира сталактити отгоре и сталагмити от пода, и те почти покриват стените, както виждате в тази зала.
Czech[cs]
Když voda pronikne do jeskyně, vylučuje vápenec, který na stropě vytvoří stalaktity, na zemi pak stalagmity a pokryje všechny stěny, jak můžete vidět v téhle komoře.
Greek[el]
Όταν το νερό φθάσει στις σπηλιές, αποθέτει ασβέστιο, που σχηματίζει σταλακτίτες στην οροφή, σταλαγμίτες στο πάτωμα και καλύπτει τους τοίχους μέχρι επάνω, όπως μπορείτε να δείτε σ'αυτή την αίθουσα.
English[en]
( Guide ) When the water reaches the caves, it deposits lime, which forms stalactites on the roof, stalagmites on the floor and covers the walls all over as it is doing mostly, as you can see, in this chamber.
Italian[it]
Quando l'acqua raggiunge le grotte, deposita il calcio, che forma stalattiti sul soffitto, e stalagmiti sul terreno e copre i muri dappertutto come sta facendo quasi del tutto qui, come potete vedere.
Polish[pl]
Gdy woda dociera do jaskini, nanosi wapień, który tworzy stalaktyty na sklepieniu, a stalagmity na podłożu i prawie całkowicie pokrywa ściany, tak, jak widać w tej komorze.
Portuguese[pt]
( Guia ) Quando a água alcança a caverna, gera estalactites no teto, e estalagmites no chão e cobre toda a parede com musgo, como podem ver.
Serbian[sr]
Kad voda prodre u pećinu, ona razlaže krečnjak, koji formira stalaktite na plafonu i stalagmite na podu... i koji, uglavnom prekriva sve zidove, kao što možete videti i u ovoj odaji.
Turkish[tr]
Su mağaraya ulaştığında, kireç biriktirir bu da tavanda sarkıt, zemindeyse dikitler meydana getirir. Ve tüm duvarları kaplayarak bu odacığı oluşturur.