Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem har udbedt sig oplysninger om, hvorvidt Kommissionen kan støtte et interaktivt multimedieprogram for håndskrifter og inkunabler fra middelalderen for at give offentligheden mulighed til at opdage og beundre visse middelalderlige bogfremstillingsskatte.
German[de]
Der Herr Abgeordnete hat Informationen zu der Frage erbeten, ob es der Kommission möglich ist, ein multimediales interaktives Verlagsprogramm von Handschriften und Inkunabeln aus dem Mittelalter zu unterstützen, damit das breite Publikum bestimmte Prachtexemplare der mittelalterlichen Buchdruckerkunst besser kennen und schätzen lernt.
Greek[el]
Το αξιότιμο μέλος ζήτησε πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ναποστηρίξει ένα πρόγραμμα έκδοσης πολυμέσων και διάδρασης codex και παλαίτυπων εκδόσεων του Μεσαίωνα έτσι ώστε να επιτρέψει στο κοινό να γνωρίσει και να θαυμάσει ορισμένους θησαυρούς μεσαιωνικής έκδοσης.
English[en]
The Honourable Member requested information about whether the Commission would be prepared to sponsor a programme for making mediaeval codices and incunabula available to the public in interactive multimedia form.
Spanish[es]
Su Señoría desea informarse sobre la posibilidad de que la Comisión patrocine un programa de edición multimedia e interactiva de códices e incunables de la Edad Media a fin de que el gran público pueda conocer y admirar algunas joyas del medievo editorial.
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentin jäsen tiedusteli, voisiko komissio tukea ohjelmaa keskiaikaisten koodeksien ja inkunaabelien julkaisemiseksi interaktiivisena multimediana, jotta suuri yleisö voisi tutustua tiettyihin keskiajan kirjallisiin aarteisiin ja ihailla niitä.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire a sollicité des informations concernant la possibilité de la part de la Commission de soutenir un programme d'édition multimédia et interactif de codex et d'incunables du Moyen-Age afin de permettre au public de connaître et d'admirer certains trésors de l'édition médiévale.
Italian[it]
L'onorevole deputato ha chiesto informazioni sulla possibilità che la Commissione sostenga un programma di edizione multimediale e interattiva di codici e incunaboli del Medioevo allo scopo di permettere al pubblico di conoscere e di ammirare alcuni tesori dell'editoria medievale.
Dutch[nl]
De geachte afgevaardigde heeft om informatie gevraagd over de mogelijkheid van de ondersteuning door de Commissie van een multimedia- en interactieve uitgave van codices en incunabelen uit de Middeleeuwen om het publiek in staat te stellen kennis te maken met sommige kostbare schatten van het boek uit de Middeleeuwen.
Portuguese[pt]
O senhor deputado solicitou informações sobre a possibilidade de a Comissão patrocinar um programa de edição multimédia e interactiva de códices e incunábulos da Idade Média, a fim de permitir que o grande público possa conhecer e admirar alguns tesouros da edição medieval.
Swedish[sv]
Frågeställaren önskar information om huruvida kommissionen kan stödja ett program inriktat på att ge ut manuskript och inkunabler från medeltiden som interaktiva multimediaprodukter för att ge allmänheten möjlighet att lära känna och beundra vissa pärlor ur medeltida utgivning.