Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako je tamo, on je èekao tri hiljade godina.
Czech[cs]
Jestli tu někde je, a čekal 3000 let.
German[de]
Wenn er dort draußen ist, hat er 3.000 Jahre gewartet.
Greek[el]
Αν βρίσκεται εκεί, περίμενε τρεις χιλιάδες χρόνια.
English[en]
If he's out there, he's waited three thousand years.
Croatian[hr]
Ako je on vani, on je cekao tri tisuce godina.
Italian[it]
Se e'li'fuori, ha aspettato tremila anni.
Dutch[nl]
Als hij daar is, hij wachtte al 3000 jaar.
Polish[pl]
Jeśli tam jest, czeka 3 tysiące lat.
Portuguese[pt]
Se ele está lá, ele esperou 3.000 anos.
Romanian[ro]
el a așteptat trei mii de ani.
Russian[ru]
Если он здесь, он ждет уже три тысячи лет.
Turkish[tr]
Tutankamon buradaysa 3000 sene beklemiş zaten.