Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon aduna kitay Basahon ni Mormon—ang sungkod ni Jose nga anaa sa mga kamot ni Ephraim—nga gisulat diha sa kayutaan sa [America] pinaagi sa mga apostoles ug sa mga propeta.
Danish[da]
Vi har også Mormons Bog – Josefs træstykke i Efraims hænder – som blev skrevet af apostle og profeter på [det amerikanske] kontinent.
German[de]
Dann haben wir das Buch Mormon, nämlich das Holz Josefs in der Hand Efraims, das auf dem [amerikanischen] Kontinent von Aposteln und Propheten verfasst wurde.
English[en]
Then we have a Book of Mormon—the stick of Joseph in the hands of Ephraim—that was written upon [the American] continent by apostles and prophets.
Spanish[es]
Además, tenemos el Libro de Mormón —el palo de José que está en la mano de Efraín—, que fue escrito en el continente americano por apóstoles y profetas.
Finnish[fi]
Sitten meillä on Mormonin kirja – Efraimin hallussa oleva Joosefin sauva – jonka apostolit ja profeetat ovat kirjoittaneet [Amerikan] mantereella.
Fijian[fj]
Oti sa qai mai tu na iVola i Momani—na ititoko i Josefa ena ligai Ifereimi —oqo e a volai ena vanua [ko Amerika] mai vei ira na iapositolo kei na parofita.
French[fr]
Ensuite, nous avons un Livre de Mormon – le bois de Joseph dans les mains d’Éphraïm – qui a été écrit sur le continent [américain] par des apôtres et des prophètes.
Hungarian[hu]
Aztán ott van kezünkben a Mormon könyve is – József fája Efraim kezében –, mely az [amerikai] földrészen íratott apostolok és próféták által.
Indonesian[id]
Lalu kita memiliki Kitab Mormon—papan Yusuf dalam tangan Efraim—yang ditulis di benua [Amerika] oleh para rasul dan nabi.
Italian[it]
Abbiamo poi il Libro di Mormon, ossia il pezzo di legno di Giuseppe ch’è in mano d’Efraim, che fu scritto sul continente [americano] da apostoli e profeti.
Norwegian[nb]
Så har vi Mormons bok – Josefs stav i Efra’ims hender – som ble skrevet på [det amerikanske] kontinent av apostler og profeter.
Dutch[nl]
En dan hebben we ook het Boek van Mormon — het hout van Jozef in de handen van Efraïm — dat in [Amerika] is geschreven door apostelen en profeten.
Portuguese[pt]
Temos ainda o Livro de Mórmon — a vara de José nas mãos de Efraim — que foi escrito no continente [americano] por apóstolos e profetas.
Russian[ru]
Кроме этого, у нас есть Книга Мормона – жезл Иосифа в руках Ефрема, – написанная Апостолами и Пророками на [Американском] континенте.
Samoan[sm]
Ona i ai foi lea ia i tatou o le Tusi a Mamona—le laau a Iosefa i le lima o Efaraima—lea sa tusiaina i le konetineta [o Amerika] e aposetolo ma perofeta.
Swedish[sv]
Dessutom har vi Mormons bok — Josefs stav i Efraims hand — det som skrevs på den [amerikanska] kontinenten av apostlar och profeter.
Tagalog[tl]
At mayroon tayong Aklat ni Mormon—ang tungkod ng Jose sa mga kamay ng Ephraim—isinulat iyon sa kontinente [ng Amerika] ng mga Apostol at propeta.
Tongan[to]
Pea ‘oku tau ma‘u ‘eni ‘a e Tohi ‘a Molomoná—‘a e va‘akau ‘o Siosefá ‘i he nima ‘o ‘Ifalemí—na‘e tohi ia ‘i he konitinēniti [‘o ‘Ameliká] ‘e ha kau ‘aposetolo mo ha kau palōfita.
Tahitian[ty]
I muri iho te vai nei ta tatou te hoê Buka a Moromona– te raau a Iosepha i roto i te rima o Epheraima– o tei papa‘ihia i ni‘a i te Fenua Marite e te mau aposetolo e te mau peropheta.
Ukrainian[uk]
Тоді ми маємо Книгу Мормона—жезл Йосипа, що в руці Єфрема—яка була написана на [Американському] континенті апостолами і пророками.