Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم حفنةٌ من أصدقاء الثانوية عديموا الفائدة
Bulgarian[bg]
Събираме се по мъжки с едни тъпаци от гимназията.
Czech[cs]
Budou tam mí neschopní kámoši ze střední.
German[de]
Meine idiotischen Schulfreunde.
Greek[el]
Θα είναι μια παρέα χαζών φίλων απ'το σχολείο.
English[en]
It's a bunch of my dorky high school friends.
Spanish[es]
Son mis amigos idiotas de la preparatoria.
Estonian[et]
Kamp minu nohikutest kooliaegseid sõpru.
Basque[eu]
Institutuko lagun txoroak dira.
Persian[fa]
يه مشت از دوستاي سرخوش دوران دبيرستانمن
French[fr]
C'est plein de des mes crétins d'amis du collège.
Hebrew[he]
חבורה של חברים מפגרים שלי מהתיכון.
Croatian[hr]
Hrpa mojih trulih prijatelja iz srednje.
Indonesian[id]
Hanya sekelompok teman - teman SMA yang bodoh.
Italian[it]
Mi vedo con quegli idioti delle superiori.
Lithuanian[lt]
Ten bus grupelė mano kvailų bendraklasių.
Latvian[lv]
Barin kretinisku vidusskolas draugu.
Norwegian[nb]
Det er bare mange teite venner fra videregående.
Dutch[nl]
Een stelletje sukkelige schoolvrienden van me.
Polish[pl]
Banda głupoli z mojego liceum.
Portuguese[pt]
É um bando de amigos totós da secundária.
Russian[ru]
Там будут одни остолопы, мои однокашники.
Slovak[sk]
Je to partia mojich natvrdlých kamošov zo strednej.
Slovenian[sl]
Le kup norcev iz srednje šole bo tam.
Serbian[sr]
To je gomila mojih tupavih drugara iz srednje.
Swedish[sv]
Det är mina töntiga high school-vänner.
Turkish[tr]
Liseden sapsal arkadaslarimla bulusacagim.