Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакви търговци видяли Конър да скача от автобуса точно на една пътечка от тук.
Czech[cs]
Nějací prodavači viděli Connora vyskočit z autobusu támhle na tu silnici.
Danish[da]
Nogle butiksejere så Connor springe af bussen nede ad vejen.
German[de]
Ein paar Ladenbesitzer haben gesehen, wie Connor hier vom Bus gesprungen ist.
Greek[el]
Κάποιοι μαγαζάτορες είδαν τον Κόνορ να πηδάει από το λεωφορείο στον πάνω δρόμο.
English[en]
Some shopkeepers saw Connor jump off the bus right up the road from here.
Spanish[es]
alguno tenderos han visto a Connor saltar del autobus justo en la calle aqui arriba.
Finnish[fi]
Connorin nähtiin hyppäävän bussista läheisellä tiellä.
French[fr]
Des commerçants ont vu Connor sauter du bus et venir ici.
Hebrew[he]
כמה זבנים אמרו שראו את קונור קופץ מהאוטובוס ברחוב מעלינו.
Croatian[hr]
NEKI VLASNICI RADNJA VIDJELI SU CONNORA KAKO JE SKOČIO SA AUTOBUSA BAŠ NA PUTU ODAVDE.
Hungarian[hu]
Egy csomó boltos látta, amint leugrott a busz tetejéről.
Dutch[nl]
Winkeliers hebben Connor hier van de bus zien springen.
Polish[pl]
Kilku sprzedawców widziało, jak Connor zeskoczył z autobusu dokładnie w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Alguns lojistas viram Connor saltar do ônibus e indo para a rua de cima.
Romanian[ro]
Nişte vânzători l-au văzut pe Connor sărind de pe autobuz şi luând-o pe aici.
Serbian[sr]
Neki vlasnici radnja videli su Connora kako je skocio sa autobusa bas na putu odavde.
Turkish[tr]
Bazı mağaza sahipleri Connor'ın yolun bu tarafına atladığını görmüş.